Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
https://open.mgimo.ru/handle/123456789/3336| Название: | К вопросу о соблюдении норм речевого этикета в выступлениях иранских политиков On the Subject of Speech Etiquette in Iranian Politicians Discourse |
| Авторы: | Гладкова, Е.Л. Gladkova, E. |
| Ключевые слова: | речевой этикет иранские политики агональность речевая агрессия персидский язык speech etiquette Iranian politicians Persian language word fight |
| Дата публикации: | 2015 |
| Библиографическое описание: | Гладкова Е.Л. К вопросу о соблюдении норм речевого этикета в выступлениях иранских политиков // МАГИЯ ИННО: новое в исследовании языка и методике его преподавания. Материалы Второй научно-практической конференции (Москва, 24–25 апреля 2015 г.). Том 1. - 2015. - с. 152-157. Elena Gladkova. On the Subject of Speech Etiquette in Iranian Politicians Discourse // MAGIA INNO: new in language research and teaching methods. Proceedings of the Second scientific and practical conference (Moscow, April 24-25, 2015). Volume 1. - 2015. - pp. 152-157. |
| Аннотация: | Проблема соблюдения норм речевого этикета в высказываниях иранских политиков в целом сводится к вопросу о средствах политической борьбы. Рассматривая эту проблему с позиции агональности, можно сделать вывод, что политики, прибегая к потивопоставлению “свой — чужой”, стремятся повысить собственный авторитет и понизить авторитет оппонента, причем делают это умело, оперируя понятиями “нация” и “народ”, “религиозные ценности”, “соблюдение и несоблюдение духовных, религиозных и международных норм и обязательств”. Несоблюдение норм речевого этикета со стороны политиков (некорректные высказывания в адрес оппонентов, наклеивание ярлыков, употребление просторечных выражений и т.д.) считается недопустимым с точки зрения культуры политического общения, в частности, и персидского языка в целом, поскольку он является в Иране национальным достоянием. Однако нарушения речевого этикета также используются как инструмент политической борьбы и допускаются в основном с целью оказания максимального воздействия на аудиторию. Культура речи политиков в последнее время стала предметом для обсуждения в СМИ, что отражает современные тенденции развития языка политики. In Iran the certain unwritten code of conduct named “ta’rof ” is if not strictly obligatory, but highly desirable to follow, especially in high-educated persons’ speech including first of all politicians. Therefore is quite easy to conclude that violation of this code such as using bad language, insults, colloqual expressions, labels etc. is mostly performed deliberately in order to increase the impact on the audience. The methods frequently used by Iranian political leaders are aimed to increase their own authority and decrease the authority of their opponent which comes down either to internal struggle for power within the country or to struggle with opponents on the international level. However the problem of violation of speech etiquette rules has been recently attracting the attention of Iranian political society, because of its concern for the purity of Persian language which is considered to be the national treasure of the rich Persian culture. |
| URI: | https://open.mgimo.ru/handle/123456789/3336 |
| Располагается в коллекциях: | МАГИЯ ИННО: новое в исследовании языка и методике его преподавания. Том 1 |
Файлы этого ресурса:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| magiainno_2015_v1_30.pdf | 146,9 kB | Adobe PDF | ![]() Просмотреть/Открыть |
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.
