Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/3303
Название: Стратегии социального взаимодействия в межкультурной коммуникации
The Strategies of Intercultural Communication in Domain-Oriented English Lingua Franca
Авторы: Мележик, К.А.
Karina, M.
Ключевые слова: межкультурная коммуникация
предметно-ориентированный язык
английский лингва франка
intercultural communication
domain-oriented language
English lingua franca
Дата публикации: 2015
Библиографическое описание: Мележик К.А. Стратегии социального взаимодействия в межкультурной коммуникации // МАГИЯ ИННО: новое в исследовании языка и методике его преподавания. Материалы Второй научно-практической конференции (Москва, 24–25 апреля 2015 г.). Том 1. - 2015. - с. 617-621.
Karina Melezhik. The Strategies of Intercultural Communication in Domain-Oriented English Lingua Franca // MAGIA INNO: new in language research and teaching methods. Proceedings of the Second scientific and practical conference (Moscow, April 24-25, 2015). Volume 1. - 2015. - pp. 617-621.
Аннотация: Межкультурная коммуникация (МК) характеризуется интернациональным составом ее участников, предполагающим использование контактного английского лингва франка (АЛФ) как инструмента распространения информации. Для анализа АЛФ МК, отражающей любые специализированные домены современного социально-культурного разнообразия, предлагается понятие “предметно-ориентированного английского лингва франка” (ПОАЛФ). В сообществах, где постоянно задействованы представители различных исходных языков, ПОАЛФ выполняет функцию контактного языка коммуникативной практики — это ПОАЛФ коммуникации. В сообществах представителей одного исходного языка, например в образовании, он служит инструментом интернационализации для последующих контактов с представителями других исходных языков. Социальное взаимодействие на ПОАЛФ коммуникации изучается на материале контекстов, где участвуют 144 европейских и русскоязычных пользователя ПОАЛФ. В условиях регулярного общения на ПОАЛФ русскоязычные информанты отличаются экстравертными коммуникативными стратегиями, регулирующими межкультурное взаимодействие в конкретной организации. На периферии интернациональных контекстов МК информантов носит интровертный характер, направленный на поддержание внутренней совместимости с иностранными коммуникантами.
European intercultural communication (IC) is known for its international membership and the common contact language — English lingua franca (ELF). For analysis of ELF employed in all specialized domains of European social and cultural diversity, a new notion is suggested — Domain-oriented English Lingua Franca (DOELF). In communities of practice, composed of diff erent mother tongue speakers, the generally accepted contact language is DOELF of communication (DOELFC). In communities where people speak the same mother tongue (e. g. schools) it performs the function of a potential tool of internationalization for would-be IC with speakers of other mother tongues.
URI: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/3303
Располагается в коллекциях:МАГИЯ ИННО: новое в исследовании языка и методике его преподавания. Том 1

Файлы этого ресурса:
Файл Описание РазмерФормат 
magiainno_2015_v1_126.pdf123,2 kBAdobe PDFЭскиз
Просмотреть/Открыть


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.