Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/3291
Полная запись метаданных
Поле DCЗначениеЯзык
dc.contributor.authorЖарина, О.А.ru
dc.contributor.authorZharina, O.en
dc.date.accessioned2024-02-06T13:30:50Z-
dc.date.available2024-02-06T13:30:50Z-
dc.date.issued2015
dc.identifier.citationЖарина О.А. Фрейм как когнитивная основа межкультурной коммуникации: проблема аналогичности и тождественности // МАГИЯ ИННО: новое в исследовании языка и методике его преподавания. Материалы Второй научно-практической конференции (Москва, 24–25 апреля 2015 г.). Том 1. - 2015. - с. 565-568.ru
dc.identifier.citationOlga Zharina. Frame as a Cognitive Basis of Intercultural Communication: the Problem of Analogy and Identity // MAGIA INNO: new in language research and teaching methods. Proceedings of the Second scientific and practical conference (Moscow, April 24-25, 2015). Volume 1. - 2015. - pp. 565-568.en
dc.identifier.urihttps://open.mgimo.ru/handle/123456789/3291-
dc.description.abstractСтатья посвящена рассмотрению фреймов с позиций современной когнитивной лингвистики применительно к процессу межкультурной коммуникации. Результаты исследований показывают, что в процессе межкультурной коммуникации необходимо учитывать возможность несовпадения когнитивных пространств собеседников и различия в их картинах мира и культурных кодах, что является необходимым условием успешной коммуникации. Разграничиваются следующие понятия: когнитивная среда, когнитивное пространство и когнитивная база. Для полного понимания того или иного фрейма необходимо знание экстралингвистических факторов, которые, в свою очередь, являются частью структуры фрейма. Компоненты фрейма имеют индексальное значение и соответствуют ценностной системе определенной культуры. В статье раскрывается проблема существования аналогичных, но нетождественных фреймов, и ее влияние на процесс межкультурной коммуникации. Приводятся случаи сбоя в коммуникации и пути его преодоления.ru
dc.description.abstractThe article is devoted to the frame consideration from the view of modern Cognitive Linguistics applied to the process of intercultural communication. The research results have shown that while communication it’s necessary to take into account the difference in communicants’ cognitive spaces, linguistic world-images and cultural codes that is an essential part of an effective communication process. The following concepts are defined: cognitive environment, cognitive space and cognitive base. To fully understand any frame is to know all extralinguistic factors which are the components of a frame structure. Frame components have an indexline meaning and refer to the national system of cultural values. The problem of analogous and identic frame existence and its influence on the communication process is revealed in the article. The article is provided with the cases of communication failure and the ways of their elimination.en
dc.language.isoru-
dc.subjectкогнитивная базаru
dc.subjectкогнитивное пространствоru
dc.subjectфреймы аналогичныеru
dc.subjectфреймы тождественныеru
dc.subjectсбой в коммуникации О А Жаринаru
dc.subjectcognitive baseen
dc.subjectcognitive spaceen
dc.subjectanalogous framesen
dc.subjectidentic framesen
dc.subjectcommunication failureen
dc.titleФрейм как когнитивная основа межкультурной коммуникации: проблема аналогичности и тождественностиru
dc.titleFrame as a Cognitive Basis of Intercultural Communication: the Problem of Analogy and Identityen
Располагается в коллекциях:МАГИЯ ИННО: новое в исследовании языка и методике его преподавания. Том 1

Файлы этого ресурса:
Файл Описание РазмерФормат 
magiainno_2015_v1_115.pdf120,04 kBAdobe PDFЭскиз
Просмотреть/Открыть


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.