Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/3284
Название: Особенности создания благоприятной языковой среды в ходе подготовки к Олимпийским играм в Пекине и в Сочи
Process of Creation of Pleasant Language Environment during the Olympic Games in Beijing and Sochi
Авторы: Голик, М.Я.
Golik, M.
Ключевые слова: межкультурная коммуникация
языковой барьер
Олимпийские игры
язык международного общения
intercultural communication
language barrier
the Olympic Games
language of international communication
Дата публикации: 2015
Библиографическое описание: Голик М.Я. Особенности создания благоприятной языковой среды в ходе подготовки к Олимпийским играм в Пекине и в Сочи // МАГИЯ ИННО: новое в исследовании языка и методике его преподавания. Материалы Второй научно-практической конференции (Москва, 24–25 апреля 2015 г.). Том 1. - 2015. - с. 535-539.
Maria Golik. Process of Creation of Pleasant Language Environment during the Olympic Games in Beijing and Sochi // MAGIA INNO: new in language research and teaching methods. Proceedings of the Second scientific and practical conference (Moscow, April 24-25, 2015). Volume 1. - 2015. - pp. 535-539.
Аннотация: По числу представителей стран-участниц со всего мира Олимпийские игры являют собой наглядный пример масштабной межкультурной коммуникации на макроуровне. Таким образом, при подготовке к Играм наряду с созданием инфраструктуры, отвечающей всем требованиям Международного олимпийского комитета, немаловажным является создание благоприятной языковой среды для всех участников данного события. Английский язык, будучи языком международного общения, в ходе подобных мероприятий выступает основным средством общения. Страны — организаторы Олимпийских игр, чей государственный язык отличен от английского, сталкиваются с определенной трудностью в создании подобной среды. Ярким примером являются Китай и Россия, которые, будучи организаторами Олимпийских игр в 2008 и 2014 г. соответственно, столкнулись с задачей преодоления языкового барьера. В статье анализируется совокупность мероприятий, направленных организаторами на решение данного вопроса: подготовка волонтеров и персонала Игр, разработка эмблемы, слогана на английском языке и др.
According to the number of the participants from numerous countries the Olympic Games can be described as an example of a large-scale intercultural communication. Thus, the creation of a pleasant language environment for all the participants of this event is not less important than the development of the infrastructure meeting the requirements of the International Olympic Committee. As the language of the international communication English tends to be the main means of communication during such events. The organizing countries, the state language of which is not English, face certain challenges during the creation of such atmosphere. China and Russia as the organizers of the Olympic Games of 2008 and 2014 respectfully are the perfect example of such countries. The article analyses the number of measures taken by the organizing countries for the solution of this problem including volunteer and staff training, emblem and motto formulation in English, etc.
URI: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/3284
Располагается в коллекциях:МАГИЯ ИННО: новое в исследовании языка и методике его преподавания. Том 1

Файлы этого ресурса:
Файл Описание РазмерФормат 
magiainno_2015_v1_109.pdf124,77 kBAdobe PDFЭскиз
Просмотреть/Открыть


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.