Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/3278
Полная запись метаданных
Поле DCЗначениеЯзык
dc.contributor.authorБаева, Е.М.ru
dc.contributor.authorBaeva, Y.en
dc.date.accessioned2024-02-06T13:30:49Z-
dc.date.available2024-02-06T13:30:49Z-
dc.date.issued2015
dc.identifier.citationБаева Е.М. Один речевой день англичанина в Петербурге: коммуникативные сценарии и их воплощение // МАГИЯ ИННО: новое в исследовании языка и методике его преподавания. Материалы Второй научно-практической конференции (Москва, 24–25 апреля 2015 г.). Том 1. - 2015. - с. 508-514.ru
dc.identifier.citationYekaterina Baeva. One Day of Speech of an Englishman in St Petersburg: Communication Scenarios and Their Realization // MAGIA INNO: new in language research and teaching methods. Proceedings of the Second scientific and practical conference (Moscow, April 24-25, 2015). Volume 1. - 2015. - pp. 508-514.en
dc.identifier.urihttps://open.mgimo.ru/handle/123456789/3278-
dc.description.abstractОбъект исследования — речь студента-англичанина, владеющего русским языком и проживающего в Санкт-Петербурге. Материал — расшифровка речи информанта и его коммуникантов, записанная на диктофон в течение одного дня. Разговоры велись на русском и английском языках, в зависимости от коммуникативной ситуации, которые иллюстрируются в статье примерами диалогической речи. Анализ речевых и социолингвистических данных информанта и его коммуникантов, полученных в результате дополнительного анкетирования, позволяет выявить коммуникативные сценарии в речевых макроэпизодах, а также определить успешность /неуспешность коммуникации. В течение речевого дня были зафиксированы следующие типы сценариев: разговор с коллегой, работодателем, другом, приятелем, кондуктором, а также знакомство и успешное общение в большой компании на разные социально-бытовые темы, что говорит о высокой речевой компетенции информанта. Материал исследования, представленный в аудиои текстовой версиях, может быть использован для преподавания русского языка как иностранного в рамках коммуникативного подхода.ru
dc.description.abstractThe object of the research is the speech of an Englishman, fluent both in Russian and in English, currently living in St Petersburg and studying at a university. The analyzed data is the transcribed audio recordings of everyday speech interactions of the informant with several communicants which have been obtained via continuous recording during a single day. Given the informant’s fluency in Russian, it was possible to record speech in both languages, English as well as Russian, depending on the communicative situations. The informant was to fill in a questionnaire revealing some additional sociolinguistic information about himself and his communicants. That and the speech data were carefully analyzed in order to define the communicative scenarios in various speech macroepisodes and the patterns of their realization.en
dc.language.isoru-
dc.subjectкоммуникативный сценарийru
dc.subjectречевой актru
dc.subjectмежкультурная коммуникацияru
dc.subjectcommunication scenarioen
dc.subjectspeech actsen
dc.subjectinternational communicationen
dc.titleОдин речевой день англичанина в Петербурге: коммуникативные сценарии и их воплощениеru
dc.titleOne Day of Speech of an Englishman in St Petersburg: Communication Scenarios and Their Realizationen
Располагается в коллекциях:МАГИЯ ИННО: новое в исследовании языка и методике его преподавания. Том 1

Файлы этого ресурса:
Файл Описание РазмерФормат 
magiainno_2015_v1_103.pdf155,43 kBAdobe PDFЭскиз
Просмотреть/Открыть


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.