Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/3253
Название: Опережающее введение терминологической лексики для подготовки студентов к восприятию профессионально-ориентированных лекций на английском языке
Preliminary Terminology Introduction as Means of Preparing Students for Professionally-Oriented Lectures in English
Авторы: Попова, Н.В.
Коган, М.С.
Popova, N.
Kogan, M.
Ключевые слова: опережающее введение терминологической лексики
профессионально-ориентированные лекции на английском языке
междисциплинарный курс
СУО MOODLE
переводной и беспереводной способ семантизации лексики
preliminary terminology introduction
professionally-oriented lectures in English
interdisciplinary foreign language course
LMS MOODLE
ways of introduction of new vocabulary
Дата публикации: 2015
Библиографическое описание: Попова Н.В., Коган М.С. Опережающее введение терминологической лексики для подготовки студентов к восприятию профессионально-ориентированных лекций на английском языке // МАГИЯ ИННО: новое в исследовании языка и методике его преподавания. Материалы Второй научно-практической конференции (Москва, 24–25 апреля 2015 г.). Том 2. - 2015. - с. 423-428.
Nina Popova, Marina Kogan. Preliminary Terminology Introduction as Means of Preparing Students for Professionally-Oriented Lectures in English // MAGIA INNO: new in language research and teaching methods. Proceedings of the Second scientific and practical conference (Moscow, April 24-25, 2015). Volume 2. - 2015. - pp. 423-428.
Аннотация: В связи с тем, что Санкт-Петербургский политехнический университет (СПбПУ) стал участником программы “5–100–2020”, нацеленной на вхождение университета в 100 лучших университетов мира, была поставлена задача повышения качества обучения английскому языку студентов младших курсов в целях подготовки их к восприятию лекций по специальным предметам на английском языке на старших курсах. Описан опыт разработки междисциплинарного курса по иностранному языку (ИЯ) на основе сотрудничества кафедр иностранного языка и Системный анализ и управление, благодаря чему достигнута более высокая степень профессиональной ориентации курса, чем в обычных учебниках иностранного языка. Разработанный курс, размещенный в СУО MOODLE СПбПУ, сосредоточен на двух дисциплинах основной учебной программы технического направления: “Базы данных” и “Теория вероятностей”. Аудирование является наиболее значимым аспектом разработанного курса. Все видеолекции и текстовые материалы междисциплинарного курса по ИЯ были подобраны авторами специальных курсов, а языковые упражнения создавались преподавателями иностранного языка.
Due to the fact that the St. Petersburg Polytechnic University has become a member of “5–100–2020” program aimed at improving university position in the world rankings, professors were tasked with improving the quality of English language teaching. One way to achieve this goal is to develop new foreign language courses, integrating basic aspects of profiling disciplines content introduced proactively to professionally-oriented foreign language courses. The experience of developing an interdisciplinary foreign language course drawing on co-operation of the departments of foreign languages and management systems, allowed to achieve a higher degree of professional orientation of the course than that available in conventional foreign language textbooks. The designed course of professionally oriented foreign language learning for the fourth semester, allocated in the university network LMS MOODLE, focuses on two disciplines of the core curriculum of technical specialization, “Databases” and “Theory of probability”, and aims to prepare students for the perception of specialized lectures on these subjects in English in the fifth semester. As the course is focused on preparing students for lectures in English, listening comprehension practice is the most significant aspect of the developed course. All textual and video lecture course materials were prepared by the teachers of the technical department, while language exercises were created by foreign language teachers.
URI: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/3253
Располагается в коллекциях:МАГИЯ ИННО: новое в исследовании языка и методике его преподавания. Том 2

Файлы этого ресурса:
Файл Описание РазмерФормат 
magiainno_2015_v2_82.pdf122,91 kBAdobe PDFЭскиз
Просмотреть/Открыть


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.