Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
https://open.mgimo.ru/handle/123456789/3241| Название: | РСК-методика обучения профессиональному иностранному языку магистрантов физико-математических специальностей USP–Method of Teaching a Foreign Language for Special Purposes to Physics and Math Graduate Students |
| Авторы: | Комочкина, Е.А. Komochkina, E. |
| Ключевые слова: | неречевые смысловые компоненты языковые средства последовательность РСК монологическое высказывание профессиональная среда nonverbal semantic components linguistic means a sequence of USPs monologue statement professional environment |
| Дата публикации: | 2015 |
| Библиографическое описание: | Комочкина Е.А. РСК-методика обучения профессиональному иностранному языку магистрантов физико-математических специальностей // МАГИЯ ИННО: новое в исследовании языка и методике его преподавания. Материалы Второй научно-практической конференции (Москва, 24–25 апреля 2015 г.). Том 2. - 2015. - с. 371-375. Elena Komochkina. USP–Method of Teaching a Foreign Language for Special Purposes to Physics and Math Graduate Students // MAGIA INNO: new in language research and teaching methods. Proceedings of the Second scientific and practical conference (Moscow, April 24-25, 2015). Volume 2. - 2015. - pp. 371-375. |
| Аннотация: | Особенности преподавания иностранного языка (ИЯ) в неязыковом вузе в современных условиях нехватки аудиторного учебного времени, развития интернета, электронных средств обработки и доступа к информации находят свое естественное отражение в методике на основе речевых стандартных конструкций (РСК), сопровождающих неречевые смысловые компоненты (НСК). В ней оказываются взаимосвязанными аспекты функциональной лингвистики, математической логики и профессиональной коммуникации. Имеется сходство изложения физико-математических предметов и применения ИЯ в профессиональной деятельности. НСК составляют основу универсального языка ученых и включают в себя логические кванторы, формулы, графики, схемы и т.п. Для их пояснения в профессиональной среде требуется не так много языковых средств, которые и аккумулируются в различных РСК, структура которых использует математические понятия, близкие обучаемым. РСК-метод вырабатывает навыки самостоятельного представления учащимися научного текста, видео- и аудиоматериалов на ИЯ в виде последовательности РСК и продуцирования на их основе монологического высказывания на профессиональную тему. Peculiarities of teaching a foreign language (FL) in non-linguistic universities in modern conditions of shortage of classroom training time, development of the Internet, data electronic processing and access to information have led to a method of language teaching on the basis of universal speech patterns (USP) accompanying nonverbal semantic components Е. А. Комочкина (NSC). The USP-method has appeared to show the interconnection between functional linguistics, mathematical logic, and professional communication. The report reveals the similarity of presenting study materials on Physics and Math and usage of a FL for professional purposes. NSCs form the basis of the universal language of scholars, which includes logical quantifiers, formulas, graphs, diagrams, etc. To interpret NSCs in a real professional environment, we need not so many linguistic means accumulated in the form of various USPs, whose structure is similar to mathematical concepts which are familiar to Physics and Math graduate students. The USP-method helps to develop students’ self-presentation skills of a scientific text, videoand audio materials in a FL as a sequence of USPs and to produce professional monologue statements. |
| URI: | https://open.mgimo.ru/handle/123456789/3241 |
| Располагается в коллекциях: | МАГИЯ ИННО: новое в исследовании языка и методике его преподавания. Том 2 |
Файлы этого ресурса:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| magiainno_2015_v2_71.pdf | 118,09 kB | Adobe PDF | ![]() Просмотреть/Открыть |
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.
