Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/3223
Название: Корпусно-ориентированная лексикография как средство поддержки обучения языку профессионального общения
Corpus-Based Lexicography for Professional Lanuage Learning
Авторы: Беляева, Л.Н.
Камшилова, О.Н.
Belyaeva, L.
Kamshilova, O.
Ключевые слова: корпусно-ориентированная лексикография
специализированный учебный словарь
сопоставительный корпус
специальный текст
профессиональное общение филолога
corpus-based lexicography
specialized learner dictionary
comparable corpus
special text
philologist’s professional communication
Дата публикации: 2015
Библиографическое описание: Беляева Л.Н., Камшилова О.Н. Корпусно-ориентированная лексикография как средство поддержки обучения языку профессионального общения // МАГИЯ ИННО: новое в исследовании языка и методике его преподавания. Материалы Второй научно-практической конференции (Москва, 24–25 апреля 2015 г.). Том 2. - 2015. - с. 291-295.
Larisa Belyaeva, Olga Kamshilova. Corpus-Based Lexicography for Professional Lanuage Learning // MAGIA INNO: new in language research and teaching methods. Proceedings of the Second scientific and practical conference (Moscow, April 24-25, 2015). Volume 2. - 2015. - pp. 291-295.
Аннотация: В статье описывается опыт создания двуязычных специализированных учебных словарей на основе предметно-ориентированного корпуса текстов для поддержки обучения специалиста-филолога языку профессионального общения. Актуальность появления новых словарей продиктована значительными переменами в системе российского языкового образования, отечественной и европейской системе тестирования, а также продуктивным развитием новых методик и технологий языкового обучения, которые фиксируются в новой терминологии.
Considerable changes in the system of language education in Russia, Russian and European testing systems and practices, and productive development of new methods and techniques in language teaching as well, are being fixed in new terminology, which demands new dictionaries. The paper describes work done in the area of compiling corpus-based bilingual specialized learner dictionaries to support a philologist’s professional communication.
URI: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/3223
Располагается в коллекциях:МАГИЯ ИННО: новое в исследовании языка и методике его преподавания. Том 2

Файлы этого ресурса:
Файл Описание РазмерФормат 
magiainno_2015_v2_55.pdf117,82 kBAdobe PDFЭскиз
Просмотреть/Открыть


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.