Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/3185
Название: Формирование навыков правового мышления и содержание обучения иностранному языку студентов-юристов
Formation of Legal Thinking Skills and the Content of Foregn Language Training of Law Students
Авторы: Дианина, Н.Н.
Dianina, N.
Ключевые слова: логически верное мышление
особенности видов РД
отбор материала
формирование компетенций
logically correct thinking
peculiarities of the types of speech activity
selection of material
formation of skills
Дата публикации: 2015
Библиографическое описание: Дианина Н.Н. Формирование навыков правового мышления и содержание обучения иностранному языку студентов-юристов // МАГИЯ ИННО: новое в исследовании языка и методике его преподавания. Материалы Второй научно-практической конференции (Москва, 24–25 апреля 2015 г.). Том 2. - 2015. - с. 112-117.
Natalia Dianina. Formation of Legal Thinking Skills and the Content of Foregn Language Training of Law Students // MAGIA INNO: new in language research and teaching methods. Proceedings of the Second scientific and practical conference (Moscow, April 24-25, 2015). Volume 2. - 2015. - pp. 112-117.
Аннотация: Правовое мышление представляет собой особого рода интеллектуальную деятельность основной характеристикой которой является логика мышления. На занятиях по иностранному языку открываются большие возможности для формирования навыков логически верного мышления и развития аналитических способностей обучаемых. Анализ профессиональной деятельности юристов также показывает, что виды речевой деятельности в данной специальности имеют некоторые специфические особенности, которые должны быть учтены как при отборе лексического и грамматического материала, так и в выборе приемов и методов обучения. Основными особенностями видов РД юриста являются возможно более точное восприятие устных и письменных сообщений и продуцирование речевого высказывания таким образом, чтобы исключалась вероятность не только разночтений в понимании смысла высказывания, но и ограничивалась возможность различного толкования смысла порождаемого высказывания. Вследствие этого возрастает значение формирования языковых компетенций, связанных с употреблением грамматических форм и асимметричных синонимических рядов типа: admit — acknowledge — concede — recognize.
Legal thinking is a kind of intellectual activity, its basic feature being logic of thinking. The process of foreign language teaching opens up great opportunities for forming skills of logically correct thinking and developing analytical abilities of students. An analysis of professional activity of lawyers also indicates that the types of speech activity in the given profession also have certain specific properties which should be taken into consideration both in the selection of grammar or lexical material and in the choice of techniques and methods of teaching. The basic peculiarities of the types of speech activity for lawyers are accurate perception of oral and written messages and production of messages in such a way that any discrepancies in understanding or interpretation of the utterance produced would be excluded. In this context comes to the fore the problem of forming language skills connected with the use of grammar forms and synonymic lines such as admit — acknowledge — concede — recognize.
URI: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/3185
Располагается в коллекциях:МАГИЯ ИННО: новое в исследовании языка и методике его преподавания. Том 2

Файлы этого ресурса:
Файл Описание РазмерФормат 
magiainno_2015_v2_20.pdf121,84 kBAdobe PDFЭскиз
Просмотреть/Открыть


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.