Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
https://open.mgimo.ru/handle/123456789/3178| Название: | Особенности взаимодействия текста и изображения в иконотексте (на материале искусствоведческого комментария к картине “Грачи прилетели”) Peculiarities of Text and Image Interaction in Iconotext (on the Basis of an Art Commentary to the Picture “Rooks Back”) |
| Авторы: | Волоскович, А.М. Voloskovich, A. |
| Ключевые слова: | иконотекст иконизация диаграмматическая и локативная иконичность иконичность релевантности символизация iconotext iconization relative locative diagrammatic iconicity symbolization |
| Дата публикации: | 2015 |
| Библиографическое описание: | Волоскович А.М. Особенности взаимодействия текста и изображения в иконотексте (на материале искусствоведческого комментария к картине “Грачи прилетели”) // МАГИЯ ИННО: новое в исследовании языка и методике его преподавания. Материалы Второй научно-практической конференции (Москва, 24–25 апреля 2015 г.). Том 2. - 2015. - с. 80-85. Anna Voloskovich. Peculiarities of Text and Image Interaction in Iconotext (on the Basis of an Art Commentary to the Picture “Rooks Back”) // MAGIA INNO: new in language research and teaching methods. Proceedings of the Second scientific and practical conference (Moscow, April 24-25, 2015). Volume 2. - 2015. - pp. 80-85. |
| Аннотация: | В данной статье процессы полимодальной гибридизации рассматриваются на основе иконотекста искусствоведческого комментария к произведению живописи. Взаимодействие вербального и графического знака анализируется на формальном уровне; в тексте выявляются признаки иконичности релевантности, диаграмматической и локативной иконичности под влиянием изображения на лексико-синтаксическом уровне и уровне всего текста в целом. В статье также рассматриваются признаки символизации изображения под воздействием текста. In this article processes of multimodal hybridization are analyzed on the basis of an iconotext combining a picture and an art commentary describing it. The interaction of verbal and graphic signs on the formal level is investigated in terms of relevant, locative and diagrammatic iconicity present in the text due to the image influence. These types of iconicity are analyzed on the lexical and syntactical levels, as well as in the whole text in general. The article also looks into the process of symbolization of the image under the infl uence of the text. |
| URI: | https://open.mgimo.ru/handle/123456789/3178 |
| Располагается в коллекциях: | МАГИЯ ИННО: новое в исследовании языка и методике его преподавания. Том 2 |
Файлы этого ресурса:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| magiainno_2015_v2_14.pdf | 168,31 kB | Adobe PDF | ![]() Просмотреть/Открыть |
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.
