Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/3076
Название: Межпредметная интеграция при столкновении языков и культур
Intersubject Integration in Cross-Linguistic and Cross-Cultural Aspect
Авторы: Тимофеева, Е.К.
Timofeeva, E.
Ключевые слова: восточные студенты
межпредметная интеграция
языковая дисциплина
самообразование
мировая художественная культура
eastern students
intersubject integration
language discipline
self-education
world art culture
Дата публикации: 2021
Библиографическое описание: Тимофеева Е.К. Межпредметная интеграция при столкновении языков и культур // МАГИЯ ИННО: лингвистика и лингводидактика в меняющейся системе координат. Электронный сборник научных трудов. - 2021. - с. 259-263.
Elena Timofeeva. Intersubject Integration in Cross-Linguistic and Cross-Cultural Aspect // MAGIA INNO: linguistics and linguodidactics in a changing coordinate system. Digital collection of scientific papers. - 2017. - pp. 259-263.
Аннотация: В свете мировых тенденций развития современного образования актуальной становится тема интегрированного обучения, поскольку современный мир нуждается в высококвалифицированных специалистах во всех сферах деятельности. Цель настоящей работы состоит в разработке междисциплинарного курса, интегрирующего языковую дисциплину (английский язык) и неязыковую предметную дисциплину (мировая художественная культура). Предметом исследования является процесс обучения китайских студентов английскому языку в условиях русской среды, то есть в ситуации трехстороннего столкновения языков и культур. Основными методами исследования выбраны: метод критического анализа научной литературы в русле рассматриваемой проблематики и метод наблюдения за развитием навыков устной речи у студентов-иностранцев. Результатом исследования является создание модели предметно-языкового интегрированного обучения на примере курса “Культурное пространство Санкт-Петербурга”, содержание которого направлено на подготовку специалистов, обладающих набором межпредметных компетенций и готовых к осуществлению многопланового профессионального общения на международном уровне. Предметно-языковая интеграция курса призвана повысить не только готовность специалиста адаптироваться к изменяющейся социально-экономической среде, но и мотивацию к самообразованию студентов, а также общую мотивацию к овладению своей профессией.
In the light of the global trends in the evolution of the modern education the subject of integrative learning is growing more and more urgent as the modern world needs highly skilled specialists in all areas of activities. The purpose of this work is to develop an interdisciplinary course to integrate a language-related discipline (English) and a non-linguistic discipline (world art). The subject of the study is the process of teaching English to Chinese students under the Russian environment, in a situation of a trilateral clash of languages and cultures. The following methods have been chosen for the study: the method of critical analysis of scientific literature related to the issue under consideration and the method of observation of the oral speech skills development among foreign students. The result of the study is development of a model of the content and language integrative learning on the example of the course “Cultural space of Saint Petersburg” aimed at training specialists having a set of interdisciplinary competencies and ready to implement multifaceted professional communication at the international level. The subject-language integration of the course is designed to improve not only the willingness of a specialist to adapt to the changing socio-economic environment, but also a motivation for self-education of students, as well as a general motivation to master their profession.
URI: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/3076
Располагается в коллекциях:МАГИЯ ИННО: лингвистика и лингводидактика в меняющейся системе координат

Файлы этого ресурса:
Файл Описание РазмерФормат 
magiainno_2021_46.pdf123,67 kBAdobe PDFЭскиз
Просмотреть/Открыть


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.