Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/3063
Полная запись метаданных
Поле DCЗначениеЯзык
dc.contributor.authorСунь, Ю.ru
dc.contributor.authorYunuo Sunen
dc.date.accessioned2024-02-05T10:20:46Z-
dc.date.available2024-02-05T10:20:46Z-
dc.date.issued2021
dc.identifier.citationСунь Ю. Лингвокультурные коннотации названий типичных растений в сознании китайцев Ю. Сунь // МАГИЯ ИННО: лингвистика и лингводидактика в меняющейся системе координат. Электронный сборник научных трудов. - 2021. - с. 196-200.ru
dc.identifier.citationYunuo Sun. Linguocultural Connotations of Typical Plants’ Names in Chinese Consciousness // MAGIA INNO: linguistics and linguodidactics in a changing coordinate system. Digital collection of scientific papers. - 2017. - pp. 196-200.en
dc.identifier.urihttps://open.mgimo.ru/handle/123456789/3063-
dc.description.abstractВ данной работе автор предпринимает попытку объяснения лингвокультурных коннотаций названий типичных в Китае растений через анализ результатов процесса восприятия окружающего мира и эстетических представлений носителей китайского языка. Цель работы представляет собой изучение коннотаций названий характерных растений в китайской лингвокультуре. Предметом исследования является лексика с особыми лингвокультурными коннотациями в сознании китайцев, а специальным объектом исследования — лингвокультурные коннотации ПЕРСИКОВОЕ ДЕРЕВО и АБРИКОС МУМЕ в китайском языке. В работе применяется такие методы, как дескриптивный, контекстуальный, компонентного анализа, когнитивного моделирования. Результатом исследования стало подтверждение гипотезы автора о том, что персик считают священным и его цветы символизируют прекрасную чудесную вещь, а также часто сравниваются с красавицей; абрикос муме олицетворяет устойчивый характер и благородное качество. Отсюда вытекает заключение в том, что персик и абрикос муме в качестве представителей типичных растений в китайской лингвокультуре имеют богатые коннотации в сознании китайцев. Исследование лингвокультурных коннотаций названий типичных растений в сознании китайцев имеет перспективы развития, давая возможность анализа больше характерных объектов в разных лингвокультурах, что увеличивает междисциплинарные связи лингвистики с другими областями современного гуманитарного знания, расширяет наш кругозор о системе ценностей носителей разных языков, способствует межкультурному общению, и позволяет людям, изучающим иностранный язык избегать нежелательные языковые и культурные конфликты при межкультурной коммуникации.ru
dc.description.abstractIn this work, the author attempts to explain the linguocultural connotations of the names of plants typical in China by analyzing the results of the process of perception of the surrounding world and the aesthetic ideas of native Chinese speakers. The aim of this work is to study the connotations of the names of characteristic plants in the Chinese linguistic culture. The subject of the research is vocabulary with special linguocultural connotations in the minds of the Chinese, and a special object of research is the linguocultural connotations of PEACH TREE and APRICOS MUME in Chinese. The work uses methods such as descriptive, contextual, component analysis, cognitive modeling. The result of the study was confirmation of the author’s hypothesis that the peach is considered sacred and its flowers symbolize a wonderful wonderful thing, and are also often compared with a beauty; Moume apricot stands for firm character and noble quality. This leads to the conclusion that peach and apricot mume, as representatives of typical plants in Chinese linguoculture, have rich connotations in the minds of the Chinese. The study of the linguocultural connotations of the names of typical plants in the minds of the Chinese has development prospects, making it possible to analyze more characteristic objects in different linguistic cultures, which increases the interdisciplinary connections of linguistics with other areas of modern humanitarian knowledge, expands our horizons about the system of values of ​​ speakers of different languages, promotes intercultural communication, and allows people studying a foreign language to avoid unwanted linguistic and cultural conflicts in intercultural communication.en
dc.language.isoru-
dc.subjectабрикос мумеru
dc.subjectконнотацияru
dc.subjectкитайский языкru
dc.subjectлингвокультураru
dc.subjectперсиковое деревоru
dc.subjectapricot mumeen
dc.subjectChineseen
dc.subjectconnotationen
dc.subjectlinguocultureen
dc.subjectpeach treeen
dc.titleЛингвокультурные коннотации названий типичных растений в сознании китайцев Ю. Суньru
dc.titleLinguocultural Connotations of Typical Plants’ Names in Chinese Consciousnessen
Располагается в коллекциях:МАГИЯ ИННО: лингвистика и лингводидактика в меняющейся системе координат

Файлы этого ресурса:
Файл Описание РазмерФормат 
magiainno_2021_34.pdf188,6 kBAdobe PDFЭскиз
Просмотреть/Открыть


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.