Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
https://open.mgimo.ru/handle/123456789/3060Полная запись метаданных
| Поле DC | Значение | Язык |
|---|---|---|
| dc.contributor.author | Попова, Е.А. | ru |
| dc.contributor.author | Popova, E. | en |
| dc.date.accessioned | 2024-02-05T10:20:46Z | - |
| dc.date.available | 2024-02-05T10:20:46Z | - |
| dc.date.issued | 2021 | |
| dc.identifier.citation | Попова Е.А. Новообразования коронавирусной эпохи в испанском языке: источники культурной специфики // МАГИЯ ИННО: лингвистика и лингводидактика в меняющейся системе координат. Электронный сборник научных трудов. - 2021. - с. 181-186. | ru |
| dc.identifier.citation | Evgeniya Popova. Neologisms of the Coronavirus Era in Spanish: Sources of Cultural Specificity // MAGIA INNO: linguistics and linguodidactics in a changing coordinate system. Digital collection of scientific papers. - 2017. - pp. 181-186. | en |
| dc.identifier.uri | https://open.mgimo.ru/handle/123456789/3060 | - |
| dc.description.abstract | В статье рассматриваются частотные неологизмы коронавирусной эпохи, появившиеся в испанском языке за последний год и имеющие экспрессивную направленность и оценочные коннотации. Мониторинг испанских СМИ, блогов, социальных сетей и стихийно возникающих народных “COVID-словарей” позволяет выявить источники культурообусловленной семантики в исследуемых новообразованиях. В результате семантического и прагматического анализа 120 лексических, фразеологических и паремиологических единиц в качестве источников культурной специфики выделяются следующие: 1) испанские политические персоналии и организации; 2) испанские бытовые реалии; 3) лексические значения отдельных слов, становящиеся основой культурно-специфичного юмора; 4) фонд пословиц и поговорок испанского языка, благодаря которому появляются антипословицы с тематическим ядром коронавируса. Делается вывод об использовании изучаемых языковых единиц в испанской культуре в качестве средства языковой игры и для создания юмористического эффекта с целью снятия эмоционального напряжения в кризисный период. | ru |
| dc.description.abstract | The article deals with frequently used neologisms of the coronavirus era, appeared in Spanish over the past year and having an expressive focus and evaluative connotations. Monitoring of the Spanish mass media, blogs, social networks and spontaneously emerging popular “COVID-dictionaries” allows to identify the sources of culture-based semantics in the studied neologisms. As a result of semantic and pragmatic analysis of 120 lexical, phraseological and paremiological units, the article distinguishes the following sources of cultural specificity: 1) Spanish political personalities and organizations; 2) Spanish everyday life; 3) the meaning of lexical units, which become the basis of culturally specific humor; 4) the fund of Spanish proverbs and sayings, due to which appear the so-called “anti-proverbs” with the thematic core of coronavirus. The article concludes that in Spanish culture the studied linguistic units are used as a means of a language game and creating a humorous effect in order to relieve emotional stress during the crisis period. | en |
| dc.language.iso | ru | - |
| dc.subject | испанский язык | ru |
| dc.subject | коронавирус | ru |
| dc.subject | культурная специфика неологизмы | ru |
| dc.subject | семантика | ru |
| dc.subject | cultural specificity | en |
| dc.subject | coronavirus | en |
| dc.subject | neologisms | en |
| dc.subject | semantics | en |
| dc.subject | Spanish language | en |
| dc.title | Новообразования коронавирусной эпохи в испанском языке: источники культурной специфики | ru |
| dc.title | Neologisms of the Coronavirus Era in Spanish: Sources of Cultural Specificity | en |
| Располагается в коллекциях: | МАГИЯ ИННО: лингвистика и лингводидактика в меняющейся системе координат | |
Файлы этого ресурса:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| magiainno_2021_31.pdf | 178,04 kB | Adobe PDF | ![]() Просмотреть/Открыть |
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.
