Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/3048
Название: Репрезентация феномена COVID-19 в англоязычных новостных текстах
Representation of COVID-19 Phenomenon in English Language News Texts
Авторы: Семенихина, Ж.М.
Semenikhina, J.
Ключевые слова: новостной текст
медиаобраз COVID-19
метафора
метафорическая модель
военная метафора
news texts
media image COVID-19
metaphor
metaphorical model
military metaphor
Дата публикации: 2021
Библиографическое описание: Семенихина Ж.М. Репрезентация феномена COVID-19 в англоязычных новостных текстах // МАГИЯ ИННО: лингвистика и лингводидактика в меняющейся системе координат. Электронный сборник научных трудов. - 2021. - с. 119-124.
Janna Semenikhina. Representation of COVID-19 Phenomenon in English Language News Texts // MAGIA INNO: linguistics and linguodidactics in a changing coordinate system. Digital collection of scientific papers. - 2017. - pp. 119-124.
Аннотация: Настоящая статья посвящена изучению вербальных средств, описывающих пандемию COVID-19 в англоязычной прессе. Актуальность исследования связана с проведением детального анализа новостных текстов в период распространения коронавирусной инфекции в первой половине 2020 года. При этом внимание направляется не только на формальные лингвистические характеристики газетного текста, но и на экстралингвистические факторы его порождения, что представляется особенно важным для исследования социально значимых событий, затрагивающих не только отдельные страны, но и весь мир. Цель исследования состоит в выявлении специфики языковой репрезентации новостного события COVID-19. В качестве основного метода исследования в данной статье выступает дискурс анализ, а также фреймово-слотовая классификация метафорических моделей. В результате исследования сделано заключение, что одним из основных средств воздействия на читателя выступает метафора. Она является важным и распространенным приёмом языковой манипуляции. Анализ англоязычных новостных текстов показал, что глобальное событие COVID-19 репрезентируется англоязычному сообществу посредством метафорической модели “Пандемия — это война”, которая включает в себя три фрейма. Результаты исследования могут внести вклад в дальнейшее изучение роли метафоры в процессе номинации нового феномена действительности.
The present article is dedicated to studying of verbal means describing the COVID-19 pandemic in the English language media. The relevance of the research is related to its thorough analysis of the news content during the spread of the infection in the first half of 2020. At the same time, the attention is focused not only on the formal linguistic features of the newspaper texts, but also external extralinguistic factors, which are especially important for the study of socially significant events. The purpose of the research consists of identifying the specifics of the linguistic representation of COVID-19 phenomenon. The main research method is discourse analysis based on the principle of functionalism and frame-slot classification of metaphorical models. It was concluded that one of the main means of influencing the audience is a metaphor. It is an important technique of linguistic manipulation. Analysis of the English language news texts showed that the global event COVID-19 is brought to the attention of the addressee by а metaphorical model “Pandemic is War”. This model includes three frames. The results of the research could contribute to the further studying of the role of the metaphor in the process of nomination of the new phenomenon COVID-19.
URI: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/3048
Располагается в коллекциях:МАГИЯ ИННО: лингвистика и лингводидактика в меняющейся системе координат

Файлы этого ресурса:
Файл Описание РазмерФормат 
magiainno_2021_20.pdf147,27 kBAdobe PDFЭскиз
Просмотреть/Открыть


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.