Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
https://open.mgimo.ru/handle/123456789/3041Полная запись метаданных
| Поле DC | Значение | Язык |
|---|---|---|
| dc.contributor.author | Шутёмова, Н.В. | ru |
| dc.contributor.author | Shutemova, N. | en |
| dc.date.accessioned | 2024-02-05T10:20:44Z | - |
| dc.date.available | 2024-02-05T10:20:44Z | - |
| dc.date.issued | 2021 | |
| dc.identifier.citation | Шутёмова Н.В. Риторичность декларации ЮНЕСКО о выдающейся универсальной ценности объекта всемирного наследия // МАГИЯ ИННО: лингвистика и лингводидактика в меняющейся системе координат. Электронный сборник научных трудов. - 2021. - с. 81-87. | ru |
| dc.identifier.citation | Natalia Shutemova. Rhetoric of the UNESCO Statements of Outstanding Unversal Value of World Heritage Sites // MAGIA INNO: linguistics and linguodidactics in a changing coordinate system. Digital collection of scientific papers. - 2017. - pp. 81-87. | en |
| dc.identifier.uri | https://open.mgimo.ru/handle/123456789/3041 | - |
| dc.description.abstract | Исследование нацелено на изучение жанровых свойств декларации ЮНЕСКО о выдающейся универсальной ценности объектов всемирного наследия. Предметом рассмотрения является риторичность как одна из основных характеристик документа. На основе его дискурсивного анализа выявлено, что в тексте реализуются основные законы риторики, включающие закон моделирования аудитории, позволяющий учитывать особенности адресата, концептуальный закон, предполагающий необходимость разработки целостного представления об объекте на подготовительном этапе, стратегический и тактический законы, означающие определение цели высказывания и разработку приемов её достижения, а также закон речевого творчества, предполагающий дезавтоматизм использования естественного языка для объективации замысла адресанта. В целом показано, что документ характеризуется системой контрастирующих дискурсивных свойств, обусловленных его основными функциями: информирование и убеждение, и охватывающих информативность, концептуальность, точность, ясность, выразительность, аксиологичность, персуазивность. Результаты исследования могут учитываться, с одной стороны, при подготовке документации и ее переводе, с другой — в образовательной сфере для развития языковых, речевых, переводческих, культурных компетенций обучающихся. | ru |
| dc.description.abstract | The research is aimed at studying the genre properties of the UNESCO Statement of Outstanding Universal Value of World Heritage Sites. The subject of consideration is the rhetorical nature of the document being one of its main characteristics. Basing on its discursive analysis we have revealed the implementation of the key laws of rhetoric. Firstly, it includes the law of modeling a target group, which allows taking into account the characteristics of the addressee, secondly, the conceptual law implying the necessity to develop a concept at a preparatory stage. Moreover, it follows the strategic and tactical laws, which mean the definition of the goal of the statement and the development of a system of techniques to achieve it. Finally, the document implements the law of verbal creativity, which presupposes non-automatic | en |
| dc.language.iso | ru | - |
| dc.subject | декларация ЮНЕСКО | ru |
| dc.subject | Всемирное наследие | ru |
| dc.subject | дискурс | ru |
| dc.subject | жанр | ru |
| dc.subject | риторичность | ru |
| dc.subject | UNESCO World Heritage | en |
| dc.subject | Statement of Outstanding Universal Value | en |
| dc.subject | discourse | en |
| dc.subject | genre | en |
| dc.subject | rhetoric | en |
| dc.title | Риторичность декларации ЮНЕСКО о выдающейся универсальной ценности объекта всемирного наследия | ru |
| dc.title | Rhetoric of the UNESCO Statements of Outstanding Unversal Value of World Heritage Sites | en |
| Располагается в коллекциях: | МАГИЯ ИННО: лингвистика и лингводидактика в меняющейся системе координат | |
Файлы этого ресурса:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| magiainno_2021_14.pdf | 129,96 kB | Adobe PDF | ![]() Просмотреть/Открыть |
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.
