Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/3024
Название: Этнокультурная специфика коммуникативной стратегии приветливости в интернет-дискурсе
Ethnocultural Peculiarities of the Communicative Strategy of Friendliness in the Internet Discourse
Авторы: Боева-Омелечко, Н.Б.
Boyeva-Omelechko, N.
Ключевые слова: этнолингвокультурология
интернет-дискурс
блог
англоязычный
русскоязычный
культурные ценности
стратегия приветливости
ethnocultural linguistics
Internet-discourse
blog
English
Russian
cultural values
strategy of friendliness
Дата публикации: 2017
Библиографическое описание: Боева-Омелечко Н.Б. Этнокультурная специфика коммуникативной стратегии приветливости в интернет-дискурсе // МАГИЯ ИННО: новые измерения в лингвистике и лингводидактике. Cборник научных трудов. В 2 томах. Том 1. - 2017. - с. 560-565.
Natalya Boyeva-Omelechko. Ethnocultural Peculiarities of the Communicative Strategy of Friendliness in the Internet Discourse // MAGIA INNO: new dimensions in linguistics and linguodidactics. Collection of scientific papers in 2 volumes. Volume 1. - 2017. - pp. 560-565.
Аннотация: Цель работы состоит в кросскультурном анализе лингвистических и графических средств репрезентации коммуникативной стратегии приветливости в англои русскоязычных блогах. Автор предлагает определение рассматриваемой стратегии, которое позволяет выявить такие её составляющие, как приветствие, похвала, комплимент, благодарность. В работе анализируются экстралингвистические факторы, влияющие на форму выражения этих составляющих. Это касается, в частности, типа культуры со свойственными ему ценностями. Наиболее важные из них — это склонность британцев к преувеличению достоинств собеседника, обусловливающая выбор очень экспрессивных средств для реализации стратегии приветливости, и стремление русских к коммуникантой естественности, предполагающее выбор более нейтральных средств.
The aim of the paper is to present the cross-cultural analysis of linguistic and graphic means of representation of the communicative strategy of friendliness in English and Russian blogs. The author puts forward the definition of the strategy in question, which gives the opportunity to show its constituent parts such as greeting, praise, compliment and words of appreciation. The paper reveals extralinguistic factors, which influence the form of expression of these parts. It concerns, in particular, the type of culture with the values typical of it. The most important of them is the upgrading strategy for British people, stipulating the choice of very expressive means for the realization of the strategy of friendliness, and the desire of Russian people for communicative naturalness, presupposing the choice of more neutral means.
URI: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/3024
Располагается в коллекциях:МАГИЯ ИННО: новые измерения в лингвистике и лингводидактике. Том 1

Файлы этого ресурса:
Файл Описание РазмерФормат 
magiainno_2017_v1_95.pdf184,03 kBAdobe PDFЭскиз
Просмотреть/Открыть


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.