Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/3015
Название: Прагматика полисубъектности
Pragmatics of Multisubjective Texts
Авторы: Снигаренко, Г.П.
Snigarenko, G.
Ключевые слова: полисубъектность
несобственно-прямая речь
дейксис
эмпатия
прагматика
multiple subjectivity
represented speech
deixis
empathy
pragmatics
Дата публикации: 2017
Библиографическое описание: Снигаренко Г.П. Прагматика полисубъектности // МАГИЯ ИННО: новые измерения в лингвистике и лингводидактике. Cборник научных трудов. В 2 томах. Том 1. - 2017. - с. 507-514.
Galina Snigarenko. Pragmatics of Multisubjective Texts // MAGIA INNO: new dimensions in linguistics and linguodidactics. Collection of scientific papers in 2 volumes. Volume 1. - 2017. - pp. 507-514.
Аннотация: В полисубъектном тексте, в котором выявляется не только точка зрения автора, но и точка зрения одного или нескольких героев, имеется несколько центров дейктической ориентации, субъектов дейксиса. Стилистически полисубъектность реализуется через несобственно-прямую речь, несобственно-авторскую речь, внутреннюю речь героев. Грамматически полисубъектность наряду с другими средствами выражается с помощью артикля, глагольного времени и аспекта, модальных глаголов. Эти средства можно назвать дейктическими шифтерами. В плане психологии повествование может идти также через восприятие, сознание героя. Психологическое воздействие на адресата реализуется эмпатически — “заражением” читателя, адресата эмоциями персонажа, описываемого субъекта дейксиса. В статье на примерах художественных и общественно-политических текстов рассматриваются грамматические средства, при помощи которых автор осуществляет такое прагматическое воздействие на адресата.
A multisubjective text has several deictic centres through which not only the author’s point of view but that of a character in the story is realized. Stylistically multiple subjects manifest themselves in represented and inner speech. Multiple subjectivity can be marked by deictic shifters: articles, verb tense and aspect, modal verbs. Narration can be done through the character’s conscience and perception. By following the character closely, “sharing the character’s emotions”, identifying with the deictic subject the reader empathizes with the character. Various grammatical means expressing the author’s intention to manipulate the addressee are analysed in literary and political texts.
URI: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/3015
Располагается в коллекциях:МАГИЯ ИННО: новые измерения в лингвистике и лингводидактике. Том 1

Файлы этого ресурса:
Файл Описание РазмерФормат 
magiainno_2017_v1_87.pdf151,61 kBAdobe PDFЭскиз
Просмотреть/Открыть


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.