Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/3010
Название: Языковая объективация концептуального поля “грех” в современной русской речи
Language Objectification of the Conceptual Field “Sin” in Modern Russian Speech
Авторы: Сайгин, В.В.
Saygin, V.
Ключевые слова: концептуальное поле “грех”
языковая объективация
когнитивная область “грех” — “покаяние” — “добродетель”
русский язык
the conceptual field “sin”
objectification
cognitive area “sin” — “repentance” — “virtue”
Russian language
Дата публикации: 2017
Библиографическое описание: Сайгин В.В. Языковая объективация концептуального поля “грех” в современной русской речи // МАГИЯ ИННО: новые измерения в лингвистике и лингводидактике. Cборник научных трудов. В 2 томах. Том 1. - 2017. - с. 481-486.
Vadim Saygin. Language Objectification of the Conceptual Field “Sin” in Modern Russian Speech // MAGIA INNO: new dimensions in linguistics and linguodidactics. Collection of scientific papers in 2 volumes. Volume 1. - 2017. - pp. 481-486.
Аннотация: В работе рассмотрены некоторые особенности языковой объективации концептуального поля “грех” в русском языке, которая осуществляется в дискурсивной реализации базовых языковых репрезентантов данного поля — лексем грех, покаяние и добродетель, образующих устойчивую концептуальную область в языковом сознании носителей современного русского языка. Материалом для анализа являются текстовые данные Национального корпуса русского языка. Особенности смысловых связей и отношений в элементарных концептуальных связках “грех” — “покаяние” и “грех” — “добродетель”, образующих сложное многокомпонентное концептуальное пространство “грех” — “покаяние” — “добродетель”, рассматриваются как структурная основа концептуального поля “грех”. Наличие совместной встречаемости лексем грех, покаяние и добродетель в одном фрагменте дискурса выступает как свидетельство реальности именно этих составляющих как репрезентантов данного концептуального поля в языковом сознании носителей языка, которое воплощается в их речевой практике. Делаются выводы о том, что концептуальная область “грех” — “покаяние” — “добродетель” выступает в национальной концептосфере как устойчивая когнитивная модель, воспроизводимая в текстах культуры и в речевой практике носителей русского языка.
The paper considers some peculiarities of objectifying the conceptual field “grekh” (“sin”) in the Russian language, which is realized in discourse by means of the basic language representations of the field, i.e. the lexemes “grekh” (“sin”), “pokayaniye” (‘repentance’), and “dobrodetel” (‘virtue’), forming a stable con ceptual area in the language consciousness of the present-day native speakers of Russian. The analysis is based on the textual data of the Russian National Corpus. The specifics of the semantic connections and correlations within the elementary bonds “sin” — “repentance” and “sin” — “virtue” integrating the aggregate-component conceptual space “sin” — “repentance” — “virtue” are examined as the structural base of the total conceptual field “sin”. The collec tive occurrences of the lexemes “sin”, “repentance”, and “virtue” in the same discourse fragments testify to the reality of the aforementioned components being the representatives of the conceptual field under analysis in the native speakers’ linguistic consciousness, which is embodied in their speech practice. The author arrives at the conclusion that the total conceptual area “sin” — “re pentance” — “virtue” constitutes in the Russian national conceptual sphere a stable cognitive model regularly reproduced in texts of Russian culture and in speech practice of Russian native speakers.
URI: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/3010
Располагается в коллекциях:МАГИЯ ИННО: новые измерения в лингвистике и лингводидактике. Том 1

Файлы этого ресурса:
Файл Описание РазмерФормат 
magiainno_2017_v1_82.pdf165,57 kBAdobe PDFЭскиз
Просмотреть/Открыть


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.