Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/3009
Название: Роль ономастического знака в поликодовой коммуникации (на материале творчества И.К. Айвазовского)
Proper Names in Polycode Communication
Авторы: Робустова, В.В.
Robustova, V.
Ключевые слова: имя собственное
поликодовый текст
культурная модель
proper names
policode communication
cultural model
Дата публикации: 2017
Библиографическое описание: Робустова В.В. Роль ономастического знака в поликодовой коммуникации (на материале творчества И.К. Айвазовского) // МАГИЯ ИННО: новые измерения в лингвистике и лингводидактике. Cборник научных трудов. В 2 томах. Том 1. - 2017. - с. 476-481.
Veronika Robustova. Proper Names in Polycode Communication // MAGIA INNO: new dimensions in linguistics and linguodidactics. Collection of scientific papers in 2 volumes. Volume 1. - 2017. - pp. 476-481.
Аннотация: Настоящая статья посвящена исследованию особенностей функционирования имен собственных в названиях картин И. К. Айвазовского. Рассматриваются особенности поликодовой коммуникации, анализируется функция онима в рамках вербального компонента поликодового текста (картины и ее названия). Используется понятие культурной модели и ее роли для обработки информации, выявляются особенности фокусировки внимания как в процессе номинации (оязыковления действительности), так и восприятия информации, репрезентированной поликодовым текстом (картиной). Вводится понятие ономастической базы культуры, рассматривается его роль в установлении успешной внутрикультурной и межкультурной коммуникации. Подчеркивается актуальность формирования ономастической компетенции в рамках общекультурного и профессионально-специфического дискурсов. Имя собственное представляет культурный знак, для актуализации информационного наполнения которого необходимо обладать не только соответствующими фоновыми знаниями, но и использовать адекватную культурную модель, способ освоения и обработки информации. Оним реализует индексальную функцию, профилируя определенные исторические реалии, тем самым, разворачивая поликодовую коммуникацию в бесконечное информационное пространство.
The article is focused on the study of proper names functioning in policode texts, represented by pictures of Ivan Aivasovsky. The visual aspect of a picture and its name form a policode text where proper name (if used) performs a special function of an index of historical or cultural events. Proper names as a part of a verbal code of the picture name incorporate culture specific information to understand which a recipient requires certain background knowledge. Proper names activate encyclopedic, social and cultural information which is presented by it. To understand the information a communicant need to form onomastic competence which is based on the onomastic pool of a certain culture. Proper names represent a culture code to open which we need to use an appropriate culture model and ways of receiving and decoding information.
URI: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/3009
Располагается в коллекциях:МАГИЯ ИННО: новые измерения в лингвистике и лингводидактике. Том 1

Файлы этого ресурса:
Файл Описание РазмерФормат 
magiainno_2017_v1_81.pdf277,96 kBAdobe PDFЭскиз
Просмотреть/Открыть


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.