Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/2988
Полная запись метаданных
Поле DCЗначениеЯзык
dc.contributor.authorБайрамова, Л.К.ru
dc.contributor.authorBayramova, L.en
dc.date.accessioned2024-02-05T10:17:54Z-
dc.date.available2024-02-05T10:17:54Z-
dc.date.issued2017
dc.identifier.citationБайрамова Л.К. Фразеологические единицы в аспекте когниции и коммуникации // МАГИЯ ИННО: новые измерения в лингвистике и лингводидактике. Cборник научных трудов. В 2 томах. Том 1. - 2017. - с. 371-376.ru
dc.identifier.citationLuiza Bayramova. Idioms in the Aspect of Cognition and Communication // MAGIA INNO: new dimensions in linguistics and linguodidactics. Collection of scientific papers in 2 volumes. Volume 1. - 2017. - pp. 371-376.en
dc.identifier.urihttps://open.mgimo.ru/handle/123456789/2988-
dc.description.abstractВ статье раскрывается образная структура русских и английских фразеологизмов о правде и лжи. На фоне немецких, французских, татарских фразеологизмов о правде и лжи по параметру образности определяется лакунарность, уникальность, оригинальность русских и английских фразеологизмов о правде и лжи. Классификация образов русских, английских, немецких, французских, татарских фразеологизмов о правде и лжи дана по кодам: соматизмы, пищевой код, код одежды, код статуса человека, зоонимы, код природы, космонимов и др. (всего 10 видов). Проводится идея значимости семантики кодового компонента и коррелирующего с ним образного компонента фразеологизма. Приводится этимологическая информация к фразеологизмам, которая раскрывает связь семантики фразеологизмов с ментальностью, культурой носителей языков.ru
dc.description.abstractThe manuscript describes the imaging structure of Russian and English phraseologisms about truth and lie. Based on the imaging parameter of German, French, Tatar phraseologisms about truth and lie the lacunarity, uniqueness, originality of Russian and English phraseologisms are defined. The Russian, English, German, French and Tatar phraseologisms are classified by using the following codes: somantisms, food code, dress code, human status code, nature code, cosmonims, etc (10 codes in total). The due regards are given to the idea of significance of semantics of the code component and the correlating idiom component. The connection of semantics of idioms with the mentality and the culture of the native speakers is disclosed. The above mentioned dictionary is demonstrated.en
dc.language.isoru-
dc.subjectфразеологизмru
dc.subjectобразru
dc.subjectкодru
dc.subjectлакунарностьru
dc.subjectправдаru
dc.subjectложьru
dc.subjectphraseologismen
dc.subjectimageen
dc.subjectcodeen
dc.subjectlacunarityen
dc.subjecttruthen
dc.subjectlieen
dc.titleФразеологические единицы в аспекте когниции и коммуникацииru
dc.titleIdioms in the Aspect of Cognition and Communicationen
Располагается в коллекциях:МАГИЯ ИННО: новые измерения в лингвистике и лингводидактике. Том 1

Файлы этого ресурса:
Файл Описание РазмерФормат 
magiainno_2017_v1_62.pdf140,43 kBAdobe PDFЭскиз
Просмотреть/Открыть


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.