Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/2987
Название: Лингводискурсивное исследование конструкции “мягкая сила”: теоретический и практический аспекты (на материале печатных СМИ РФ и США)
Discourse-Based Linguistic Analysis of the Term ‘Soft Power’: Theoretical and Practical Aspects — Evidence from the Russian and American Press
Авторы: Юдина, Н.В.
Селиверстова, О.А.
Yudina, N.
Seliverstova, O.
Ключевые слова: “мягкая сила”
дискурсивный анализ
тематическое поле
корпусный подход
семантика
“soft power”
discourse analysis
lexical field
semantics
corpus based approach (methods).
Дата публикации: 2017
Библиографическое описание: Юдина Н.В., Селиверстова О.А. Лингводискурсивное исследование конструкции “мягкая сила”: теоретический и практический аспекты (на материале печатных СМИ РФ и США) // МАГИЯ ИННО: новые измерения в лингвистике и лингводидактике. Cборник научных трудов. В 2 томах. Том 1. - 2017. - с. 361-367.
Natalia Yudina, Oksana Seliverstova. Discourse-Based Linguistic Analysis of the Term ‘Soft Power’: Theoretical and Practical Aspects — Evidence from the Russian and American Press // MAGIA INNO: new dimensions in linguistics and linguodidactics. Collection of scientific papers in 2 volumes. Volume 1. - 2017. - pp. 361-367.
Аннотация: Возросшая популярность концепции “мягкой силы” в политике привела к интенсивному использованию данной конструкции во всех видах дискурса. Наряду с экстралингвистическими факторами это привело к семантическому сдвигу: расширению и смещению значения конструкции “мягкая сила” как в русском, так и в английском языке. В статье приводятся результаты исследования, целью которого являлось выявление национально обусловленных различий в значении конструкции “мягкая сила” в России и США. Языковую базу исследования составил корпус из 841 англоязычного и 634 русскоязычных расширенных контекстов с компонентом “мягкая сила”, извлеченных методом сплошной выборки из печатных СМИ США и России за период 2005–2016 год.
Rapidly growing popularity of “soft power” concept in politics has led to abundant use of the corresponding term in all types of discourse. The latter together with extra linguistic factors has triggered semantic shift which resulted in a broader and vaguer meaning of the term “soft power” both in English and Russian. The paper reports the results of research aimed at establishing nationally specific differences between the meanings of “soft power” in Russia and the USA. The analysis was based on representative corpora of 841 English and 634 Russian language lexical contexts derived from printed press dated 2005–2016.
URI: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/2987
Располагается в коллекциях:МАГИЯ ИННО: новые измерения в лингвистике и лингводидактике. Том 1

Файлы этого ресурса:
Файл Описание РазмерФормат 
magiainno_2017_v1_61.pdf171,18 kBAdobe PDFЭскиз
Просмотреть/Открыть


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.