Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
https://open.mgimo.ru/handle/123456789/2975| Название: | Эволюция значения русского социально-политического заимствования либерал The Evolution of Meaning of the Russian Sociopolitical Loanword ‘Liberal’ |
| Авторы: | Нагаева, К.Э. Nagaeva, X. |
| Ключевые слова: | лингвокультурология заимствование идеологема диахронический аспект эволюция значения коннотация linguoculturology diachronic aspect loanword ideologem evolution of meaning connotation |
| Дата публикации: | 2017 |
| Библиографическое описание: | Нагаева К.Э. Эволюция значения русского социально-политического заимствования либерал // МАГИЯ ИННО: новые измерения в лингвистике и лингводидактике. Cборник научных трудов. В 2 томах. Том 1. - 2017. - с. 302-307. Xenia Nagaeva. The Evolution of Meaning of the Russian Sociopolitical Loanword ‘Liberal’ // MAGIA INNO: new dimensions in linguistics and linguodidactics. Collection of scientific papers in 2 volumes. Volume 1. - 2017. - pp. 302-307. |
| Аннотация: | Исследование проведено на стыке лингвокультурологии и политической лингвистики с позиций диахронии на материале русских толковых словарей и текстов из Национального корпуса русского языка и имеет целью выявление изменений значения социально-политического заимствованного из французского языка слова либерал в различные исторические периоды. Коннотация лексемы либерал, положительная в момент заимствования слова в начале XIX в., так же, как и в лексеме-источнике, постепенно сменила свой знак на противоположный, что и осталось в постсоветской лингвокультуре. Первоначальное значение лексемы постепенно устаревает. Вместе с тем, в ХХI в. лексема либерал приобретает новые значения, пока не зафиксированные в словарях, но отраженные в текстах общественно-политической направленности, также негативно окрашенные. The analysis is carried out in the context of linguocultural and political approach in terms of diachrony. The study is based on materials of Russian explanatory dictionaries and recent social and political texts from National Corpus of Russian language. Its aim is to reveal the modification of meaning of the loanword liberal in different epochs. The lexeme liberal’s connotation, favourable at the moment of adoption of this word by Russian language in the beginning of the XIX century, changed its sign from positive to negative in the soviet period, which remained in the post-soviet period either. The lexeme’s original sense gradually becomes obsolete. But in the ХХI century apart from that the lexeme gains new meanings which are not fixed yet in the dictionaries. |
| URI: | https://open.mgimo.ru/handle/123456789/2975 |
| Располагается в коллекциях: | МАГИЯ ИННО: новые измерения в лингвистике и лингводидактике. Том 1 |
Файлы этого ресурса:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| magiainno_2017_v1_50.pdf | 164,17 kB | Adobe PDF | ![]() Просмотреть/Открыть |
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.
