Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/2961
Название: Лингвокогнитивные и прагматические аспекты моделирования событий типа “международный конфликт” (на примере освещения освобождения городов Мосул и Алеппо в 2016 году) в “Экономист”
A Cognitive-Pragmatic Description of ‘International Conflict’ Event Modelling — a Case Study of the 2016–2017 Mosul and Aleppo Liberation Operations as Depicted by The Economist
Авторы: Зароченцева, А.С.
Новиков, Д.Н.
Zarochentseva, A.
Novikov, D.
Ключевые слова: когнитивистика
моделирование событий
международный конфликт
Сирия
cognitive linguistics
event modeling
international conflict
Syria
Дата публикации: 2017
Библиографическое описание: Зароченцева А.С., Новиков Д.Н. Лингвокогнитивные и прагматические аспекты моделирования событий типа “международный конфликт” (на примере освещения освобождения городов Мосул и Алеппо в 2016 году) в “Экономист” // МАГИЯ ИННО: новые измерения в лингвистике и лингводидактике. Cборник научных трудов. В 2 томах. Том 1. - 2017. - с. 231-237.
Anna Zarochentseva, Dmitry Novikov. A Cognitive-Pragmatic Description of ‘International Conflict’ Event Modelling — a Case Study of the 2016–2017 Mosul and Aleppo Liberation Operations as Depicted by The Economist // MAGIA INNO: new dimensions in linguistics and linguodidactics. Collection of scientific papers in 2 volumes. Volume 1. - 2017. - pp. 231-237.
Аннотация: Статья посвящена рассмотрению лингвокогнитивных и прагматических аспектов моделирования событий типа “международный конфликт” на примере конфликта в Сирии. В частности, рассматриваются два “подконфликта”, связанных с освобождением Алеппо и Мосула и их языковой репрезентацией в британском еженедельнике “Экономист”. Выявлено, что в зависимости от прагматической цели редакция издания производит отбор определенных языковых средств (лексических, грамматических и т.д.) в соответствии с избранной стратегией, чтобы сформировать желаемое отношение читателей к конфликту. Несмотря на определенное онтологическое сходство ситуаций в Мосуле и Алеппо, представление читателей об операции в Мосуле имело гораздо более позитивный характер, нежели представление об операции в Алеппо.
The paper attempts to outline a few cognitive and pragmatic peculiarities of international conflict events being modeled by the mass media. By analyzing the language of The Economist articles describing the Syrian conflict (particularly, the liberation operations in Aleppo and Mosul in October 2016 — January 2017) the authors demonstrate that the newspaper editors select a certain range of persuasive linguistic means to influence the public opinion subject to their pragmatic aim. Though the two events have a lot in common ontologically, the operation in Iraq is presented in a more positive way than the one in Syria.
URI: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/2961
Располагается в коллекциях:МАГИЯ ИННО: новые измерения в лингвистике и лингводидактике. Том 1

Файлы этого ресурса:
Файл Описание РазмерФормат 
magiainno_2017_v1_38.pdf170,06 kBAdobe PDFЭскиз
Просмотреть/Открыть


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.