Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/2948
Название: Субъективная модальность немецкого новостного медиатекста
Subjective Modality in German News Media Text
Авторы: Александрова, Т.Н.
Alexandrova, T.
Ключевые слова: субъективная модальность
медиатекст
выборы
манипуляция
власть
subjective modality
news media text
election
manipulation
power
Дата публикации: 2017
Библиографическое описание: Александрова Т.Н. Субъективная модальность немецкого новостного медиатекста // МАГИЯ ИННО: новые измерения в лингвистике и лингводидактике. Cборник научных трудов. В 2 томах. Том 1. - 2017. - с. 157-163.
Tamara Alexandrova. Subjective Modality in German News Media Text // MAGIA INNO: new dimensions in linguistics and linguodidactics. Collection of scientific papers in 2 volumes. Volume 1. - 2017. - pp. 157-163.
Аннотация: Новостной медиатекст — разновидность политического дискурса, цель существования которого — завоевание, сохранение и осуществление политической власти. В выполнении потребностей власти большую роль играют электронные массмедиа, в том числе медиатексты. Материалом для исследования послужили новостные сообщения Frankfurter Allgemeine по теме “Выборные процессы”. В создании политической картины мира участвуют средства субъективной модальности, которая понимается как отношение говорящего к сообщаемому. Типична ссылка журналистов на отправителя информации: цитирование политиков в форме прямой, несобственно-прямой и косвенной речи. Кандидаты на высокий пост США и ФРГ используют различные тактики и стратегии: манипуляция, самопрезентация, угрозы, обвинения, которые реализуются с помощью таких лексических единиц как Manipulation, Wahlkampf, Abwahl von Kanzlerin, Wahlbeeinflussung, Cyberkrieg и грамматических форм (личное местоимение, модальные глаголы, модальные слова, вопросительные конструкции), имеющих оценочный характер. Они создают идеологические импликации и служат в качестве инструментов власти для манипуляционного воздействия.
News media text is a type of political discourse, the aim of which is gaining, preserving and exercising political power. In meeting the requirements of power a great role is played by electronic media, including media texts. The article studies the language material on the topic “Elections” taken from Frankfurter Allgemeine. Means of subjective modality in media text are defined as the attitude of the speaker to the message and play a role in creating the political global landscape. References to the sender of the information are typical: politicians are quotes in direct, represented and reported speech. Runners for high office in the U.S. and in Germany use various verbal tactics and strategies: manipulation, self-presentation, threats, accusations, which are created with the help of such lexical units as Manipulation, Wahlkampf, Abwahl von Kanzlerin, Wahlbeeinflussung, Cyberkrieg, and grammar forms (presonal pronouns, modal verbs, modal words, interrogative constructions) with evaluative characteristics. They create ideological implications and are used as power instruments for manipulation.
URI: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/2948
Располагается в коллекциях:МАГИЯ ИННО: новые измерения в лингвистике и лингводидактике. Том 1

Файлы этого ресурса:
Файл Описание РазмерФормат 
magiainno_2017_v1_26.pdf173,61 kBAdobe PDFЭскиз
Просмотреть/Открыть


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.