Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
https://open.mgimo.ru/handle/123456789/2928| Название: | Концепт “нация” в англоязычной и русскоязычной культурах (на материале личностно-ориентированного дискурса) The Concept of “Nation” in English and Russian Cultures in Person-Oriented Discourse |
| Авторы: | Тульнова, М.А. Tulnova, M. |
| Ключевые слова: | глобализация дискурс концепт нация globalization discourse concept nation |
| Дата публикации: | 2017 |
| Библиографическое описание: | Тульнова М.А. Концепт “нация” в англоязычной и русскоязычной культурах (на материале личностно-ориентированного дискурса) // МАГИЯ ИННО: новые измерения в лингвистике и лингводидактике. Cборник научных трудов. В 2 томах. Том 1. - 2017. - с. 693-697. Margarita Tulnova. The Concept of “Nation” in English and Russian Cultures in Person-Oriented Discourse // MAGIA INNO: new dimensions in linguistics and linguodidactics. Collection of scientific papers in 2 volumes. Volume 1. - 2017. - pp. 693-697. |
| Аннотация: | Проанализированы концепты “нация” и “nation” в русскоязычном и англоязычном личностно-ориентированном виде дискурса. Выделены сходства и различия в функционирования концепта в русскоязычной и англоязычных культурах. Выявлено, что понятийные составляющие концептов “нация” и “nation” в целом совпадают, различия проявляются в актуализации некоторых признаков. В результате анализа образной составляющей русскоязычного концепта “нация” и англоязычного кон цепта “nation” было выявлено, что наряду с совпадающими образами, имеются культурно-специфические образные признаки: биоморфный образ, образ семьи и образ дома. Сопоставление ценностной составля ющей концептов в английской и русской лингвокультуре показало, что “нация” и “nation” являются амбивалентными, вместе с тем, например, отрицательная оценка, даваемая самими носителями культуры, более характерна для русскоязычного концепта. The paper focuses on the commonalities and differences in the concept of nation in the English and Russian cultures in person-oriented type of discourse. It has been found that in the Russian-language discourse the nomination people is more frequent, and is opposed to the lexeme nation which is more politically coloured. Some other different markers are found. The analysis reveals a range of differences in the imagery components of the concepts. The comparison of the value constituents of the concepts in the English and Russian discourses has shown their ambivalent nature, however, the Russian concept is more often evaluated negatively by the culture-bearers than the English concept. |
| URI: | https://open.mgimo.ru/handle/123456789/2928 |
| Располагается в коллекциях: | МАГИЯ ИННО: новые измерения в лингвистике и лингводидактике. Том 1 |
Файлы этого ресурса:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| magiainno_2017_v1_118.pdf | 136,81 kB | Adobe PDF | ![]() Просмотреть/Открыть |
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.
