Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
https://open.mgimo.ru/handle/123456789/2922Полная запись метаданных
| Поле DC | Значение | Язык |
|---|---|---|
| dc.contributor.author | Рязанова, Е.В. | ru |
| dc.contributor.author | Ryazanova, E. | en |
| dc.date.accessioned | 2024-02-05T10:17:47Z | - |
| dc.date.available | 2024-02-05T10:17:47Z | - |
| dc.date.issued | 2017 | |
| dc.identifier.citation | Рязанова Е.В. “Сверхъестественные существа” в современном межкультурном дискурсе // МАГИЯ ИННО: новые измерения в лингвистике и лингводидактике. Cборник научных трудов. В 2 томах. Том 1. - 2017. - с. 656-662. | ru |
| dc.identifier.citation | Elena Ryazanova. “Supernatural Creatures” in Modern Cross-Cultural Discourse // MAGIA INNO: new dimensions in linguistics and linguodidactics. Collection of scientific papers in 2 volumes. Volume 1. - 2017. - pp. 656-662. | en |
| dc.identifier.uri | https://open.mgimo.ru/handle/123456789/2922 | - |
| dc.description.abstract | В статье рассматриваются концепты семантического поля “сверхъестественные существа” в английской и русской фольклорной традиции. Автор опирается на результаты лингвистического ассоциативного эксперимента, направленного на изучение понимания и интерпретации концептов современными носителями языка и культуры. Для эксперимента были выбраны частотные концепты фольклорной картины мира black cat, ghost, dwarf, goblin, brownie, boggart, witch /черный кот, приведение, домовой, ведьма, баба-яга. Эксперимент показал сходства и различия в восприятии и интерпретации концептов студентами разных культур, а также выявил тенденцию к интернационализации фольклорных образов в силу процессов глобализации и влияния массового кинематографа и мультипликации. Анализ происхождения, истории и современного восприятия концептов позволяет по-новому взглянуть на особенности менталитета народов Англии и России, разрушить существующие стереотипы и способствовать развитию межкультурной компетенции преподавателей и студентов. | ru |
| dc.description.abstract | The concepts of semantic field “supernatural creatures” in English and Russian oral tradition are considered. The author presents the results of the linguistic associative experiment aimed at investigation of understanding and interpretation of folk concepts by present days’ speakers. The concepts under experiment are black cat, ghost, dwarf, goblin, brownie, boggart, witch /черный кот, приведение, домовой, ведьма, баба-яга. The experiment showed similarities and differences in the perception and interpretation of these concepts by the students of Russia and England and reviled the tendency to internationalization of folk personages due to the globalization and the influence of mass cinema and cartoon production. The analysis of the origins, historical background and modern perception of these concepts provides a new look at the English and Russian way of thinking, ruin existing stereotypes and facilitate cross-cultural competence of teachers and students. | en |
| dc.language.iso | ru | - |
| dc.subject | национальная картина мира | ru |
| dc.subject | фольклорная традиция | ru |
| dc.subject | ключевые концепты | ru |
| dc.subject | лингвистический эксперимент | ru |
| dc.subject | сверхъестественные существа | ru |
| dc.subject | national picture of the world | en |
| dc.subject | folk culture | en |
| dc.subject | key concepts | en |
| dc.subject | linguistic experiment | en |
| dc.subject | supernatural creatures | en |
| dc.title | “Сверхъестественные существа” в современном межкультурном дискурсе | ru |
| dc.title | “Supernatural Creatures” in Modern Cross-Cultural Discourse | en |
| Располагается в коллекциях: | МАГИЯ ИННО: новые измерения в лингвистике и лингводидактике. Том 1 | |
Файлы этого ресурса:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| magiainno_2017_v1_112.pdf | 144,67 kB | Adobe PDF | ![]() Просмотреть/Открыть |
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.
