Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/2917
Полная запись метаданных
Поле DCЗначениеЯзык
dc.contributor.authorМеркиш, Н.Е.ru
dc.contributor.authorNataliia Merkishen
dc.date.accessioned2024-02-05T10:17:47Z-
dc.date.available2024-02-05T10:17:47Z-
dc.date.issued2017
dc.identifier.citationМеркиш Н.Е. Культурно-критический анализ медийных источников в контексте диалога культур // МАГИЯ ИННО: новые измерения в лингвистике и лингводидактике. Cборник научных трудов. В 2 томах. Том 1. - 2017. - с. 632-638.ru
dc.identifier.citationNataliia Merkish. Cultural and Critical Analysis of Media Sources in the Context of the Dialogue of Cultures // MAGIA INNO: new dimensions in linguistics and linguodidactics. Collection of scientific papers in 2 volumes. Volume 1. - 2017. - pp. 632-638.en
dc.identifier.urihttps://open.mgimo.ru/handle/123456789/2917-
dc.description.abstractВ статье рассматривается принцип диалога культур в приложении к обучению иностранным языкам, обосновывается целесообразность его разработки и применения. Процесс восприятия и осмысления информации медиатекста понимается как диалог с автором-носителем языка. В качестве предпосылки полноценного диалога культур выступает культурно-критический анализ информации медиатектста, направленный на выявление и оценивание культурного фона сообщения и позволяющий проявить детали культурно-специфической картины мира автора, понять причины представленной фокусировки событий. Под культурно-критическим анализом понимается процесс вычленения культурно-значимой информации медиасообщения с целью оценки верности заключенных в тексте культурно-релевантных суждений и выводов, а также их достоинств и недостатков. В качестве основных этапов анализа предлагаются: оценка мировоззренческих установок источника информации, исследование гипотез и аргументации автора, анализ событийного и темпорального контекстов сообщения, экспликация семантики основных культурных реалий, а также формирование личностной позиции реципиента сообщения. Результатом использования описанного вида анализа является реализация диалога культур в процессе обучения иностранным языкам.ru
dc.description.abstractThe article focuses on use the principle of dialogue of cultures when working with texts mass media. It characterizes the concept of dialogue of cultures and its implementation in foreign language teaching. The process of perception and comprehension of media information is understood as a dialogue with the author. A precondition for a full dialogue of cultures is the сultural and critical analysis of textual information. The paper proposes the media text analysis algorithm that includes assessment of worldviews of the information sources, identification of the main aspects of the text, analysis of event and temporal contexts, explication of cultural semantics of media vocabulary. It also studies author’s hypotheses and arguments, formation of the recipient’s personal position. The result of using the described type of analysis is the implementation of a dialogue of cultures in the process of teaching foreign languages.en
dc.language.isoru-
dc.subjectпреподавание иностранного языкаru
dc.subjectкультурно-критический анализru
dc.subjectалгоритм анализа медиатекстаru
dc.subjectиноязычные источники информацииru
dc.subjectсобытийный контекст сообщенияru
dc.subjectтемпоральный контекст сообщенияru
dc.subjectдиалог культурru
dc.subjectforeign language teachingen
dc.subjectcultural and critical analysisen
dc.subjectthe media text analysis algorithmen
dc.subjectthe event contexten
dc.subjectthe temporal contexten
dc.subjectthe dialogue of culturesen
dc.titleКультурно-критический анализ медийных источников в контексте диалога культурru
dc.titleCultural and Critical Analysis of Media Sources in the Context of the Dialogue of Culturesen
Располагается в коллекциях:МАГИЯ ИННО: новые измерения в лингвистике и лингводидактике. Том 1

Файлы этого ресурса:
Файл Описание РазмерФормат 
magiainno_2017_v1_108.pdf145,58 kBAdobe PDFЭскиз
Просмотреть/Открыть


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.