Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/2912
Полная запись метаданных
Поле DCЗначениеЯзык
dc.contributor.authorИонова, А.М.ru
dc.contributor.authorIonova, A.en
dc.date.accessioned2024-02-05T10:17:46Z-
dc.date.available2024-02-05T10:17:46Z-
dc.date.issued2017
dc.identifier.citationИонова А.М. Обучение иноязычному общению в политическом дискурсе на материале идиом в контексте лингвокультурологического подхода // МАГИЯ ИННО: новые измерения в лингвистике и лингводидактике. Cборник научных трудов. В 2 томах. Том 1. - 2017. - с. 600-606.ru
dc.identifier.citationAnna Ionova. Teaching Foreign Language Communication in Political Discourse through the Use of Idioms (Linguo-Cultural Approach) // MAGIA INNO: new dimensions in linguistics and linguodidactics. Collection of scientific papers in 2 volumes. Volume 1. - 2017. - pp. 600-606.en
dc.identifier.urihttps://open.mgimo.ru/handle/123456789/2912-
dc.description.abstractУспешность профессионального общения в политическом дискурсе зависит от целого ряда факторов, в частности от того, насколько собеседники способны и готовы воспринимать особенности лингвокультурного поведения друг друга. Идиомы представляют собой лингвистические устойчивые обороты речи, отражающие культуру и быт народа. Они позволяют говорящему сделать высказывание более эмоциональным и при этом полнее и точнее донести свою мысль до слушателей. Однако значение идиом не определяется значением входящих в их состав слов, что создает значительные трудности при их восприятии и понимании, особенно в условиях межкультурной коммуникации. Настоящий доклад посвящен критериям отбора идиом для обучения иноязычному общению в политическом дискурсе, а также содержит примеры заданий и упражнений, способствующих успешности данного обучения.ru
dc.description.abstractThe success of professional communication in the political discourse depends on a number of factors, including how interlocutors are able and willing to perceive the linguistic and cultural features of the behavior of each other. Idioms represent stable linguistic expressions that reflect the culture and life of the people. They allow the speaker to make the utterance more emotional and thus more fully and accurately convey their message to the audience. However, the importance of idioms is not determined by the value of their component words, which creates significant difficulties in their perception and understanding, especially in the context of intercultural communication. This report focuses on the criteria for the selection of idioms for learning foreign language communication in the political discourse, and provides examples of tasks and exercises that contribute to the success of this training.en
dc.language.isoru-
dc.subjectполитический дискурсru
dc.subjectпрофессиональное общениеru
dc.subjectидиомаru
dc.subjectлингвокультурологический подходru
dc.subjectpolitical discourseen
dc.subjectprofessional communicationen
dc.subjectidiomen
dc.subjectlinguo-cultural approachen
dc.titleОбучение иноязычному общению в политическом дискурсе на материале идиом в контексте лингвокультурологического подходаru
dc.titleTeaching Foreign Language Communication in Political Discourse through the Use of Idioms (Linguo-Cultural Approach)en
Располагается в коллекциях:МАГИЯ ИННО: новые измерения в лингвистике и лингводидактике. Том 1

Файлы этого ресурса:
Файл Описание РазмерФормат 
magiainno_2017_v1_103.pdf146,06 kBAdobe PDFЭскиз
Просмотреть/Открыть


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.