Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
https://open.mgimo.ru/handle/123456789/2910| Название: | Кросс-культурный компонент в курсе английского языка для магистрантов-менеджеров Cross-Cultural Component in English Course for Management Masters |
| Авторы: | Зинкевич, Н.А. Zinkevich, N. |
| Ключевые слова: | культурные измерения культура деловой среды интеграция межкультурной компетенции “мягкие навыки” культурно обусловленная лексика толерантность к “инаковости”. cultural dimensions business culture integrating cross-cultural competence “soft skills” culturally loaded lexis tolerance of “otherness”. |
| Дата публикации: | 2017 |
| Библиографическое описание: | Зинкевич Н.А. Кросс-культурный компонент в курсе английского языка для магистрантов-менеджеров // МАГИЯ ИННО: новые измерения в лингвистике и лингводидактике. Cборник научных трудов. В 2 томах. Том 1. - 2017. - с. 588-592. Nina Zinkevich. Cross-Cultural Component in English Course for Management Masters // MAGIA INNO: new dimensions in linguistics and linguodidactics. Collection of scientific papers in 2 volumes. Volume 1. - 2017. - pp. 588-592. |
| Аннотация: | Развитие кросс-культурной компетенции рассматривается в статье как неотъемлемая часть общепрофессиональной подготовки магистрантов в курсе английского языка [1]. Данная компетенция развивается на двух уровнях — как расширением знаний о деловой культуре разных стран, так и приобретением навыков эффективного общения в мультикультурной деловой среде. Магистранты знакомятся с практическими рекомендациями по ведению бизнеса в странах с “высоким” и “низким” контекстом, где вербальная коммуникация играет менее значительную роль нежели “неписаные правила”, выработанные исторической общностью ценностей и традиций. Знание культурных различий в отношении ко времени и ориентация культур на прошлое, настоящее или будущее может значительно помочь студентам в будущей работе при заключении контрактов, ведению переговоров и т.д. Политкорректность в деловой среде и “эмоциональный интеллект” изучаются в уроке Мягкие навыки, вербальная и невербальная коммуникация подробно рассматриваются параллельно с деловыми презентациями. Материалами для обучения межкультурной коммуникации служат тематические тексты, содержащие культурно обусловленную лексику, видеозаписи, анализ конфликтных ситуаций, возникающих в результате культурных различий, презентации, новости, личный опыт межкультурного общения студентов. Невозможно предусмотреть все ситуации межкультурного общения, но интеграция в учебный материал кросс-культурного компонента способствует воспитанию толерантности, уважению к “инаковости”, осознанию необходимости изучения не только языка, но и культуры. The article looks at cross-cultural competence of future Masters as part of their general professional training in English course. This competence is developed both at the level of expanding knowledge about business cultures across borders and acquiring skills for effective communication in a multicultural business environment. Students familiarize themselves with practical tips about doing business in high-and low-context cultures, where verbal communication plays a lesser role than “unwritten laws”, based on shared history, values, and traditions. Awareness of cultural differences relating to time and past-, present-, and future time orientation can considerably help graduates in future when making contracts or conducting business talks. Political correctness in business and emotional intelligence are studied in the unit Soft skills; verbal and non-verbal communication goes together with presentations. The teaching materials vary in genres and include experts’ writings, culturally loaded texts, videos, analysis of culturally sensitive incidents, news, presentations as well as students’ personal observations and hands on experiences. It is impossible to foresee thousands of cross-cultural encounters, but the present course promotes tolerance and respect for “otherness” and fosters the belief that studying Culture is as necessary as learning a foreign language. |
| URI: | https://open.mgimo.ru/handle/123456789/2910 |
| Располагается в коллекциях: | МАГИЯ ИННО: новые измерения в лингвистике и лингводидактике. Том 1 |
Файлы этого ресурса:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| magiainno_2017_v1_101.pdf | 134,84 kB | Adobe PDF | ![]() Просмотреть/Открыть |
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.
