Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/2848
Полная запись метаданных
Поле DCЗначениеЯзык
dc.contributor.authorГолестан, П.ru
dc.contributor.authorPeyman Golestanen
dc.date.accessioned2024-02-05T10:14:56Z-
dc.date.available2024-02-05T10:14:56Z-
dc.date.issued2017
dc.identifier.citationГолестан П. Трудности изучения падежной системы русского языка в персоязычной аудитории // МАГИЯ ИННО: новые измерения в лингвистике и лингводидактике. Cборник научных трудов. В 2 томах. Том 2. - 2017. - с. 28-31.ru
dc.identifier.citationPeyman Golestan. Difficulties of Acquiring the Russian Case System by Iranian Students // MAGIA INNO: new dimensions in linguistics and linguodidactics. Collection of scientific papers in 2 volumes. Volume 2. - 2017. - pp. 28-31.en
dc.identifier.urihttps://open.mgimo.ru/handle/123456789/2848-
dc.description.abstractВ данной статье рассматриваются трудности изучения предложно-падежной системы русского языка в иранской аудитории. Даётся сравнительный анализ способов выражения падежных отношений в русском и персидском языках. В персидском языке категории падежа не существует, и падежные отношения выражаются предлогами и послелогами, изафетом и порядком слов в предложении. Особое внимание автор акцентирует на отрицательном влиянии родного языка учащихся на употребление русских падежей в речи иранских студентов. Рассматриваются наиболее встречаемые у иранских студентов затруднения при использовании предложно-падежной системы и дается объяснение причины их возникновения. С целью устранения указанных затруднений в ходе занятий предлагается объяснить учащимся специфику категории падежа и обратить их внимание на различие в устройстве двух языков. При этом рекомендуется подбирать и использовать набор упражнений, ориентированных на устранение нарушений, вызванных языковой интерференцией.ru
dc.description.abstractThis article examines the difficulties of studying the case system of the Russian language in Iranian university classrooms. A comparative analysis of the Russian case system and ways of their expressions in Persian are given. In the Persian language, the case category does not exist, and the role of case relations and grammatical functions are performed by adpositions (prepositions and postpositions), by the ezāfe and also by sentence word order. The author pays special attention to interferences caused by negative effects of students’ native language (Persian) using Russian case systems in speech. The author examines the most difficult challenges to Iranian students using the Russian case system and explains the reasons for their occurrence. In order to eliminate these difficulties during the classes, it is proposed to explain to students the characteristics of the Russian case system category and to draw the students’ attention to the structural differences between these two languages. It is recommended to select and use a set of exercises that focus on eliminating language interference.en
dc.language.isoru-
dc.subjectтрудностиru
dc.subjectпадежная системаru
dc.subjectинтерференцияru
dc.subjectрусский языкru
dc.subjectперсидский языкru
dc.subjectchallengesen
dc.subjectcase systemen
dc.subjectinterferenceen
dc.subjectRussian languageen
dc.subjectPersian languageen
dc.titleТрудности изучения падежной системы русского языка в персоязычной аудиторииru
dc.titleDifficulties of Acquiring the Russian Case System by Iranian Studentsen
Располагается в коллекциях:МАГИЯ ИННО: новые измерения в лингвистике и лингводидактике. Том 2

Файлы этого ресурса:
Нет файлов, ассоциированных с этим ресурсом.


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.