Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
https://open.mgimo.ru/handle/123456789/2827| Название: | Трудности обучения реферированию текстов на китайском языке студентов языкового вуза Challenges of Teaching University Students to Summarise Texts in Chinese |
| Авторы: | Смолова, М.А. Smolova, M. |
| Ключевые слова: | трудности обучения письменное реферирование китайский язык академический текст языковой вуз аннотация challenges of teaching summary writing Chinese academic text language high school abstract |
| Дата публикации: | 2017 |
| Библиографическое описание: | Смолова М.А. Трудности обучения реферированию текстов на китайском языке студентов языкового вуза // МАГИЯ ИННО: новые измерения в лингвистике и лингводидактике. Cборник научных трудов. В 2 томах. Том 2. - 2017. - с. 121-126. Maria Smolova. Challenges of Teaching University Students to Summarise Texts in Chinese // MAGIA INNO: new dimensions in linguistics and linguodidactics. Collection of scientific papers in 2 volumes. Volume 2. - 2017. - pp. 121-126. |
| Аннотация: | В докладе рассматриваются проблемы формирования способности к письменному реферированию текстов у студентов направления “Вос токоведение и африканистика” по профилю подготовки “Языки и лите ратуры стран Азии и Африки” (китайский язык) в рамках прохождения курса “Основы реферирования и аннотирования”. Анализ продуктов речевой деятельности студентов позволил выделить три группы трудно стей: трудности, обусловленные особенностями восприятия и смысло вой обработки китайских академических текстов; трудности, связанные с написанием вторичных текстов того или иного жанра, бытующих в ки тайском дискурсивном пространстве (“отчет о прочитанной литературе”, “сокращенное изложение”, “аннотация к научной статье”); трудности, свя занные с индивидуальными характеристиками студентов, а также неко торыми особенностями учебного процесса. The report focuses on the issue of teaching students of “Asian and African Studies” (the Chinese language) to write summaries and abstracts of written ing and Summarizing”. Analysis of the pieces of students’ written speech activities reveals three groups of difficulties: difficulties arising from the peculiarities of perception and seman tic processing of Chinese academic texts; difficulties associated with secondary texts’ writing, prevailing in the Chinese discursive space (“literature review”, “summary”, “abstract of scientific paper”); difficulties associated with individual characteristics of students, as well as some features of the educational process. |
| URI: | https://open.mgimo.ru/handle/123456789/2827 |
| Располагается в коллекциях: | МАГИЯ ИННО: новые измерения в лингвистике и лингводидактике. Том 2 |
Файлы этого ресурса:
Нет файлов, ассоциированных с этим ресурсом.
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.