Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
https://open.mgimo.ru/handle/123456789/2803Полная запись метаданных
| Поле DC | Значение | Язык |
|---|---|---|
| dc.contributor.author | Иконникова, В.А. | ru |
| dc.contributor.author | Ikonnikova, V. | en |
| dc.date.accessioned | 2024-02-05T10:02:20Z | - |
| dc.date.available | 2024-02-05T10:02:20Z | - |
| dc.date.issued | 2019 | |
| dc.identifier.citation | Иконникова В.А. Концепция лингвокультурологического терминоведения в преподавании лингвострановедения на английском языке // МАГИЯ ИННО: интегративные тенденции в лингвистике и лингводидактике. Cборник научных трудов. В 2 томах. Том 1. - 2019. - с. 367-372. | ru |
| dc.identifier.citation | Valentina Ikonnikova. Sociocultural Aspect of Terminology Science in Teaching Sociocultural Linguistics and Area Studies in English // MAGIA INNO: integrative tendencies in linguistics and linguodidactics. Collection of scientific papers in 2 volumes. Volume 1. - 2019. - pp. 367-372. | en |
| dc.identifier.uri | https://open.mgimo.ru/handle/123456789/2803 | - |
| dc.description.abstract | Блок дисциплин по лингвострановедению, преподаваемый на программах бакалавриата и магистратуры направления “Лингвистика”, включает ряд курсов, изучаемых на английском и других иностранных языках, в которых применяется авторская концепция лингвокультурологического терминоведения. Лингвокультурологический подход в терминоведении обоснован при анализе отраслевых терминологий, элемент условности в которых достаточно высок. Концепция культурного компонента значения терминологических единиц рассматривается как компонент теории лингвокультурологического направления в терминоведении. На примере единицы votchina, функционирующей в англоязычных текстах по истории России, автор иллюстрирует методику исследования языкового субстрата и понятийного суперстрата терминологических единиц с культурным компонентом значения. В заключение приводится слайд из презентации для курса по лингвострановедению России; формулируются выводы относительно лингвокультурологических особенностей и степени условности номинации, свойственных изученным англоязычным терминологиям. | ru |
| dc.description.abstract | The courses on Area Studies included into the BA and MA Programs in Linguistics are taught in English and other world languages. The author’s theory of sociocultural approach to Terminology Science is used in teaching the courses. The approach is based on the analysis of highly conventional terminologies. The thesis on the cultural component of meaning of the Anglo-American terminological units is viewed as an element of the sociocultural approach to Terminology Science. On the example of the unit votchina used in the Anglo-American texts on Russian History the author illustrates the methods of investigating the language substratum and the conceptual superstratum of the terminological units with the cultural component of meaning. In the end a slide from a presentation on Russian Studies is given and a conclusion is made on the sociocultural peculiarities and the degree of convention of the studied terminologies. | en |
| dc.language.iso | ru | - |
| dc.subject | лингвокультурологическое терминоведение | ru |
| dc.subject | термины с культурным компонентом значения | ru |
| dc.subject | sociocultural terminology Science | en |
| dc.subject | term with the cultural component of meaning | en |
| dc.title | Концепция лингвокультурологического терминоведения в преподавании лингвострановедения на английском языке | ru |
| dc.title | Sociocultural Aspect of Terminology Science in Teaching Sociocultural Linguistics and Area Studies in English | en |
| Располагается в коллекциях: | МАГИЯ ИННО: интегративные тенденции в лингвистике и лингводидактике. Том 1 | |
Файлы этого ресурса:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| magiainno_2019_v1_64.pdf | 163,32 kB | Adobe PDF | ![]() Просмотреть/Открыть |
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.
