Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/2781
Полная запись метаданных
Поле DCЗначениеЯзык
dc.contributor.authorИкатова, И.И.ru
dc.contributor.authorIkatova, I.en
dc.date.accessioned2024-02-05T10:02:18Z-
dc.date.available2024-02-05T10:02:18Z-
dc.date.issued2019
dc.identifier.citationИкатова И.И. Хеджирование как стратегия позитивной вежливости // МАГИЯ ИННО: интегративные тенденции в лингвистике и лингводидактике. Cборник научных трудов. В 2 томах. Том 1. - 2019. - с. 258-263.ru
dc.identifier.citationInna Ikatova. Hedging as Positive Politeness Strategy // MAGIA INNO: integrative tendencies in linguistics and linguodidactics. Collection of scientific papers in 2 volumes. Volume 1. - 2019. - pp. 258-263.en
dc.identifier.urihttps://open.mgimo.ru/handle/123456789/2781-
dc.description.abstractРассматриваются некоторые результаты эмпирического исследования хедж-оборотов в диалогических фрагментах межличностного общения представителей английской лингвокультуры. Интегративный подход, предполагающий анализ семантики языковых единиц, структуры высказывания, учёт ситуативных факторов, а также социопрагматического аспекта, диктующего нормы и пресуппозиции для употребления хеджей, помогает понять, каким образом целенаправленное ослабление иллокутивной силы позволяет адресату реализовать свои намерения. Основоположники классической теории вежливости относят хеджирование к стратегиям защиты негативного лица интерактантов. На примере хедж-оборотов a bit и somewhat показано, как хеджирование, расширяя коммуникативное пространство речевого дискурса, реализует тем самым стратегии не только негативной, но и позитивной вежливости. Хеджи a bit и somewhat могут эксплицировать коммуникативную категорию смягчения, демонстрируя ряд стратегий позитивной вежливости: доброжелательность, включение в действие адресата, юмор или иронию, оптимистичность, заинтересованность и сочувствие.ru
dc.description.abstractThe article highlights several findings of the empirical research into pragmatics behind the use of hedges in social interaction in English culture. Their abundance, cultural and contextual interdependence make it impossible to define their pragmatic characteristics in isolated speech acts, but integrative approach involving socioand pragmalinguistic approach on the textual level reveals how addressees could reach their goals by making the illocutionary force of the utterance weaker. The authors of the politeness theory define hedging as a negative politeness strategy. However, an in-depth interpretation based on a modified analytical framework uncovers positive politeness strategies in hedged speech acts. Hedges a bit and somewhat mitigate the utterance and reflect the positive facework to show friendliness, optimism, inclusiveness and sympathy.en
dc.language.isoru-
dc.subjectхеджированиеru
dc.subjectтеория вежливостиru
dc.subjectмежличностное общениеru
dc.subjectхедж-обороты a bit и somewhatru
dc.subjectпрагмалингвистический и социолингвистический анализru
dc.subjecthedgingen
dc.subjectpoliteness theoryen
dc.subjectinterpersonal communicationen
dc.subjecthedges ‘a bit’ and ‘somewhat’en
dc.subjectsocioand pragamalinguistic analysisen
dc.titleХеджирование как стратегия позитивной вежливостиru
dc.titleHedging as Positive Politeness Strategyen
Располагается в коллекциях:МАГИЯ ИННО: интегративные тенденции в лингвистике и лингводидактике. Том 1

Файлы этого ресурса:
Файл Описание РазмерФормат 
magiainno_2019_v1_44.pdf119,79 kBAdobe PDFЭскиз
Просмотреть/Открыть


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.