Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/2675
Название: Устноречевое поведение инженера: вчера, сегодня, завтра
Oral Communication Strategies for Engineers: Then and Now
Авторы: Полушкина, Т.А.
Polushkina, T.
Ключевые слова: инженерный дискурс
межкультурная профессиональная коммуникация
культура речи инженера
звучащий портрет специалиста
engineering discourse
intercultural professional communication
engineering communication
phonetic patterns of business communication
engineer’s phonetic repertoire
Дата публикации: 2019
Библиографическое описание: Полушкина Т.А. Устноречевое поведение инженера: вчера, сегодня, завтра // МАГИЯ ИННО: интегративные тенденции в лингвистике и лингводидактике. Cборник научных трудов. В 2 томах. Том 2. - 2019. - с. 135-141.
Tatiana Polushkina. Oral Communication Strategies for Engineers: Then and Now // MAGIA INNO: integrative tendencies in linguistics and linguodidactics. Collection of scientific papers in 2 volumes. Volume 2. - 2019. - pp. 135-141.
Аннотация: Статья посвящена специфике фонетической реализации устных коммуникативных стратегий инженерного дискурса, усиливающей эффективность межкультурного делового общения в сфере технологического предпринимательства. Описаны предпосылки расширения состава профессиональной коммуникативной компетенции за счет устноречевых умений. Выявлены новые компоненты иноязычной коммуникативной компетенции специалиста инженерного профиля, реализуемые преимущественно за счет звучащих характеристик речи. Представлены актуальные подходы и концепции, оказывающие влияние на “звучащий портрет” современного представителя технической профессии. На основе анализа контекстных, жанрово-стилистических и дискурсивных факторов предлагаются принципы отбора компонентов фонетико-фонологической компетенции будущего инженера. В работе делается вывод о необходимости формирования у студента-будущего инженера полноценной способности эффективно передавать запланированное коммуникативное намерение в условиях инженерной деятельности при помощи фонетических средств и соответствующих стратегий.
The paper describes the components of modern engineers’ L2 communicative competence. It is shown that a stronger focus must be placed on the phonetic realization of engineers’ oral communicative strategies since a certain phonetic repertoire is an escapable part of effective engineering discourse. Our analysis of context and discourse factors highlighted specific features of oral performance, previously neglected in ESP curriculum. It has also been found that current approaches and trends in L2 pronunciation have reshaped the image of a communicating engineer. The conclusion is drawn about the necessity for engineering students to acquire a full-fledged ability to operate effectively at workplace using an appropriate phonetic repertoire.
URI: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/2675
Располагается в коллекциях:МАГИЯ ИННО: интегративные тенденции в лингвистике и лингводидактике. Том 2

Файлы этого ресурса:
Файл Описание РазмерФормат 
magiainno_2019_v2_23.pdf124,43 kBAdobe PDFЭскиз
Просмотреть/Открыть


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.