Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/2547
Полная запись метаданных
Поле DCЗначениеЯзык
dc.contributor.authorNovoselova, E.en
dc.contributor.authorNovoselova, E.es
dc.contributor.authorНовосёлова, Е.В.ru
dc.date.accessioned2023-12-26T14:18:50Z-
dc.date.available2023-12-26T14:18:50Z-
dc.date.issued2023-
dc.identifier.citationNovoselova E.V. The Image of Death in Carlos Augusto Salaverry´s «Mysteries of the Grave». Cuadernos Iberoamericanos. 2023;11(3):76-86. (In Russ.) https://doi.org/10.46272/2409-3416-2023-11-3-76-86en
dc.identifier.citationNovoselova E.V. La imagen de la muerte en «Misterios de la tumba» de Carlos Augusto Salaverry. Cuadernos Iberoamericanos. 2023;11(3):76-86. (In Russ.) https://doi.org/10.46272/2409-3416-2023-11-3-76-86es
dc.identifier.citationНовосёлова Е.В. Образ смерти в «тайнах могилы» К.А. Салаверри. Ибероамериканские тетради. 2023;11(3):76-86. https://doi.org/10.46272/2409-3416-2023-11-3-76-86ru
dc.identifier.issn2658-5219online
dc.identifier.issn2409-3416print
dc.identifier.urihttps://open.mgimo.ru/handle/123456789/2547-
dc.description.abstractThe article is devoted to the analysis of the image of death in the poem «Mysteries of the Grave» (Misterios de la tumba) by Carlos Augusto Salaverry, one of the most famous representatives of Peruvian Romanticism. The relevance of the topic is determined by the insufficient study of Peruvian literature of the XIX century and the fundamental importance of the mortal problem for the culture and mentality of this country. To achieve the goal, the author solves the following tasks: analyzes the main plot elements of the poem, determines the main features of the image of death, as well as the positioning of this image in the general system of Peruvian Romanticism. The plot of the poem is built around the premature death of a young girl Rose, the suffering of her father and an unexpected awakening from a lethargic sleep. At the same time, the author’s philosophical arguments on the topic of death, immortality and social inequality are no less important than the plot itself so as to better understand the poem. Structurally, the poem is divided into three parts: «In the temple» (En el templo), «In the cemetery» (En el panteón), «In the coffin» (En el féretro). The poem allows the author to distinguish the following components of the image of death. Firstly, its duality (physical death and mental death in the form of oblivion). Secondly, the atheistic vision of death (lack of faith in posthumous existence). Thirdly, the importance of the social aspect of death (cemetery as a city of the dead that reflects social inequality). Fourthly, the absence of apparent national elements, i.e., the universality of the image of death. Thus, the text of the poem allows us to come to a conclusion about the complexity of the image of death in Salaverry´s work.en
dc.description.abstractEste artículo analiza la imagen de la muerte en el poema «Misterios de la tumba» de Carlos Augusto Salaverry, uno de los representantes más famosos del romanticismo peruano. La relevancia del tema se debe tanto al escaso estudio de la literatura peruana del siglo XIX, como al carácter fundamental de la problemática mortal en la cultura y la mentalidad de este país. Para alcanzar el objetivo planteado, la autora analiza las principales peripecias de la trama, determina las características clave de la imagen de la muerte en el poema, precisando el lugar de esta imagen en el sistema general del romanticismo peruano. La trama del poema se basa en el fallecimiento prematuro de una joven llamada Rosa, el sufrimiento de su padre y el inesperado despertar del letargo. No obstante, para comprender la obra lo crucial no es la trama, sino el razonamiento filosófico del autor sobre el tema de la muerte, la inmortalidad y la desigualdad social. Desde el punto de vista de la estructura de la obra, el poema se divide en tres partes: «En el templo», «En el panteón», «En el féretro». La obra nos permite distinguir cuatro componentes de la imagen de la muerte. Primero, la dualidad (muerte física y muerte mental en forma de olvido). Segundo, la visión atea de la muerte (falta de fe en la existencia postmortem). Tercero, la importancia del aspecto social de la muerte (el cementerio como ciudad de los muertos, que refleja la desigualdad social). En cuarto lugar, la ausencia de particularidades explícitamente nacionales de la imagen de la muerte, o sea, su universalidad. Por lo tanto, el texto del poema muestra la complejidad de la imagen de la muerte en la obra de Salaverry.es
dc.description.abstractСтатья посвящена анализу образа смерти в поэме «Тайны могилы» (Misterios de la tumba) Карлоса Аугусто Салаверри, одного из самых известных представителей перуанского романтизма. Актуальность темы обусловлена как недостаточной изученностью перуанской литературы XIX в., так и фундаментальностью мортальной проблематики в культуре и ментальности этой страны. Для достижения поставленной цели автор решает следующие задачи: анализ основных сюжетных перипетий поэмы, характеристика ключевых особенностей образа смерти, определение места этого образа в общей системе перуанского романтизма. Сюжет поэмы строится вокруг преждевременной кончины девушки Розы, страданий ее отца и неожиданного пробуждения от летаргического сна. При этом едва ли не большее значение для понимания произведения имеет не сам сюжет, а философские рассуждения автора на темы смерти, бессмертия и социального неравенства. Композиционно поэма делится на три части: «В храме» (En el templo), «На кладбище» (En el panteón), «В гробу» (En el féretro). Исходя из текста произведения, можно выделить следующие составляющие образа смерти. Во-первых, двойственность (смерть физическая и смерть ментальная в форме забвения). Во-вторых, атеистическое видение смерти (отсутствие веры в посмертное существование). В-третьих, важность социального аспекта смерти (кладбище как город мертвых, отражающий социальное неравенство). В-четверых, отсутствие явных следов национального колорита, универсальность образа смерти. Таким образом, текст поэмы позволяет прийти к выводу о сложности и поликомпонентности образа смерти у Салаверри.ru
dc.language.isoru-
dc.subjectPeruvian literatureen
dc.subjectromanticismen
dc.subjectdeathen
dc.subjectlethargyen
dc.subjectburialen
dc.subjectLiteratura peruanaes
dc.subjectromanticismoes
dc.subjectmuertees
dc.subjectletargoes
dc.subjectentierroes
dc.subjectперуанская литератураru
dc.subjectромантизмru
dc.subjectсмертьru
dc.subjectлетаргический сонru
dc.subjectпогребениеru
dc.titleThe Image of Death in Carlos Augusto Salaverry´s «Mysteries of the Grave»en
dc.titleLa imagen de la muerte en «Misterios de la tumba» de Carlos Augusto Salaverryes
dc.titleОбраз смерти в «тайнах могилы» К.А. Салаверриru
publication.journal.linkhttps://www.iberpapers.org/jour/article/view/557-
publication.article.doihttps://doi.org/10.46272/2409-3416-2023-11-3-76-86-
article.volume11-
article.issue3-
article.fpage76-
article.lpage86-
article.journalnameCuadernos Iberoamericanosen
article.journalnameCuadernos Iberoamericanoses
article.journalnameИбероамериканские тетрадиru
dc.identifier.doi10.46272/2409-3416-2023-11-3-76-86-
Располагается в коллекциях:Том 11, № 3

Файлы этого ресурса:
Файл Описание РазмерФормат 
10.46272_2409-3416-2023-11-3-76-86.pdf998,7 kBAdobe PDFПросмотреть/Открыть
Источник: Cuadernos Iberoamericanos , т. 11 , № 3 , с. 76–86  (2023)


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.