Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
https://open.mgimo.ru/handle/123456789/2524Полная запись метаданных
| Поле DC | Значение | Язык |
|---|---|---|
| dc.contributor.author | Yurchik, E. | en |
| dc.contributor.author | Yúrchik, E. | es |
| dc.contributor.author | Юрчик, Е.Э. | ru |
| dc.date.accessioned | 2023-12-26T14:18:48Z | - |
| dc.date.available | 2023-12-26T14:18:48Z | - |
| dc.date.issued | 2023 | - |
| dc.identifier.citation | Yurchik E.E. Russian Diplomats in Spain and Antonio Ugarte (8121-13): the Controversial Cooperation. Cuadernos Iberoamericanos. 2023;11(1):146-162. (In Russ.) https://doi.org/10.46272/2409-3416-2023-11-1-146-162 | en |
| dc.identifier.citation | Yúrchik E.E. Diplomáticos rusos en España y Antonio Ugarte entre 1812 y 1813: la colaboración contradictoria. Cuadernos Iberoamericanos. 2023;11(1):146-162. (In Russ.) https://doi.org/10.46272/2409-3416-2023-11-1-146-162 | es |
| dc.identifier.citation | Юрчик Е.Э. Российские дипломаты в Испании и Антонио Угарте в 1812-13 годах: противоречивое сотрудничество. Ибероамериканские тетради. 2023;11(1):146-162. https://doi.org/10.46272/2409-3416-2023-11-1-146-162 | ru |
| dc.identifier.issn | 2658-5219 | online |
| dc.identifier.issn | 2409-3416 | |
| dc.identifier.uri | https://open.mgimo.ru/handle/123456789/2524 | - |
| dc.description.abstract | The article focuses on several cases in the history of Russian-Spanish diplomatic relations during the Spanish War of Independence, especially during the first year of the Alliance treaty between the two powers. Basing on the Russian and Spanish archives, the author studies the interaction of Pavel Mohrenheim and Yuly Wallenstein, Russian diplomats in Spain, with Antonio Ugarte y Larrazábal, the Spanish bureaucrat, responsible for the property and archive of the Russian mission in Madrid in 1812 – 1813. The article tends to reveal the characteristics of Russian diplomatic activity in the extraordinary war situation and in the absence of a plenipotentiary representative of Russia in Spain. The initial period of Russian-Spanish relations in the Iberian Peninsula after the conclusion of the treatise in Velikiye Luki is still presented in historiography in the most general form; the biographies and activities of its participants have not been studied in details. The primary sources used in the article enable to reconstruct the historical context and the relationship between Russian and Spanish diplomats, their perception of allied cooperation, and the obstacles they had to overcome. Thanks to the orders of Pavel Mohrenheim, the Chargé d’Affaires of Russia, given before his compelled departure from Spain, the interests of Russian Empire were ensured by balancing the official activities of the Spanish representative and the activity of the Russian agent Wallenstein, whose diplomatic status was doubtful. Ugarte, a trustee of the Russian mission, was guided by the instructions of the Regency Council and sought to establish his monopoly on the affairs of the Russian mission, including informing the Government of the Russian empire about the situation in Spain. Despite the personal rivalry between the Russian and Spanish representatives, both sides managed to avoid conflict and created the basis for the development of allied relations between Spain and Russia. | en |
| dc.description.abstract | En artículo se estudian los casos en la historia de las relaciones ruso-españolas durante la Guerra de la Independencia, precisamente en el primer año del Tratado de la Alianza entre ambas potencias. Basándose en la documentación archivista, se analiza la interacción de Pável Mohrenheim y Yuli Wallenstein, los diplomáticos rusos, con Antonio Ugarte y Larrazábal, el burócrata español, responsable de la propiedad y el archivo de la Legación rusa en Madrid entre 1812 y 1813. Se revelan las características de la diplomacia rusa en la situación extraordinaria de la Guerra de la Independencia y en la ausencia del representante plenipotenciario de Rusia en España. El período inicial de la colaboración ruso-española en la Península Ibérica después de la concertación del Tratado en Velikiye Luki todavía se presenta en la historiografía desde el aspecto general; las biografías y actividades de sus participantes no han sido estudiadas en detalle. Las fuentes primarias desarrolladas en el artículo permiten reconstruir tanto el contexto histórico y las relaciones entre los diplomáticos rusos y españoles, como su percepción de la cooperación y los obstáculos que tuvieron que superar. Gracias a las órdenes de Pável Mohrenheim, el Encargado de Negocios de Rusia, antes de su forzosa salida de España, los intereses rusos en España quedaron asegurados tras el equilibrio de los negocios oficiales del representante español y la actividad de Wallenstein, el agente ruso con el estatus diplomático dudoso. Por su parte, Ugarte, el Apoderado de la Legación rusa, se guió por las instrucciones del Consejo de Regencia y buscó establecer su monopolio sobre los asuntos de la embajada rusa, incluso informar al Gobierno Imperial Ruso sobre la situación en España. A pesar de la rivalidad personal entre los representantes ruso y español, ambos lograron evitar el conflicto y sentaron las bases para el desarrollo de las relaciones aliadas entre España y Rusia. | es |
| dc.description.abstract | В статье рассматриваются казусы, связанные с историей российско-испанских отношений во время Войны за независимость Испании, в первый год действия союзного договора между двумя державами. На основе архивных материалов анализируются особенности взаимодействия российских дипломатов в Испании – П.О. Моренгейма и Ю.А. Валленштейна – с испанским бюрократом Антонио Угарте-и-Ларрасабалем, ответственным за сохранность имущества и архива российской миссии в Мадриде в 1812 – 1813 годах. Тем самым раскрывается специфика российской дипломатической активности в чрезвычайной обстановке освободительной войны, в условиях, когда в Испании отсутствовал полномочный представитель России. Начальный период российско-испанского взаимодействия на Пиренейском полуострове после заключения трактата в Великих Луках пока представлен в историографии в самом общем виде; биографии и деятельность его участников исследована фрагментарно. Источники, использованные в статье, позволяют детализировать исторический контекст и реконструировать взаимоотношения российских и испанских дипломатов, их представления о целях сотрудничества, препятствия, которые им пришлось преодолевать. Российские интересы в Испании, благодаря распоряжениям поверенного в делах России в Испании П.О. Моренгейма, после его вынужденного отъезда из страны обеспечивались за счет равновесия между официальной деятельностью испанского представителя и активностью российского агента Валленштейна, дипломатический статус которого был сомнительным. Со своей стороны, Угарте, доверенное лицо российской миссии, ориентировался на указания Регентского совета и стремился установить свою монополию на дела российского посольства, включая информирование правительства Российской империи о положении в Испании. Несмотря на личное соперничество российского и испанского представителей, обе стороны сумели избежать конфликта и создали основу для развития союзных отношений между Испанией и Россией. | ru |
| dc.language.iso | ru | - |
| dc.subject | Russian-Spanish relations | en |
| dc.subject | Spanish War of Independence | en |
| dc.subject | Russian diplomats in Spain | en |
| dc.subject | Antonio Ugarte y Larrazábal | en |
| dc.subject | relaciones ruso-españolas | es |
| dc.subject | Guerra de la Independencia española | es |
| dc.subject | diplomáticos rusos en España | es |
| dc.subject | Antonio Ugarte y Larrazábal | es |
| dc.subject | российско-испанские отношения | ru |
| dc.subject | война за независимость Испании | ru |
| dc.subject | российские дипломаты в Испании | ru |
| dc.subject | Антонио Угарте-и-Ларрасабаль | ru |
| dc.title | Russian Diplomats in Spain and Antonio Ugarte (8121-13): the Controversial Cooperation | en |
| dc.title | Diplomáticos rusos en España y Antonio Ugarte entre 1812 y 1813: la colaboración contradictoria | es |
| dc.title | Российские дипломаты в Испании и Антонио Угарте в 1812-13 годах: противоречивое сотрудничество | ru |
| publication.journal.link | https://www.iberpapers.org/jour/article/view/530 | - |
| publication.article.doi | https://doi.org/10.46272/2409-3416-2023-11-1-146-162 | - |
| article.volume | 11 | - |
| article.issue | 1 | - |
| article.fpage | 146 | - |
| article.lpage | 162 | - |
| article.journalname | Cuadernos Iberoamericanos | en |
| article.journalname | Cuadernos Iberoamericanos | es |
| article.journalname | Ибероамериканские тетради | ru |
| dc.identifier.doi | 10.46272/2409-3416-2023-11-1-146-162 | - |
| Располагается в коллекциях: | Том 11, № 1 | |
Файлы этого ресурса:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| 10.46272_2409-3416-2023-11-1-146-162.pdf | 1,87 MB | Adobe PDF | Просмотреть/Открыть |
Источник:
Cuadernos Iberoamericanos
, т. 11
, № 1
, с. 146–162
(2023)
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.