Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/22847
Название: Predicting ESL Translation Errors with Hybrid Hybridization of Deep Neural Networks and Decision Trees
Прогнозирование ошибок перевода ESL с помощью гибридной гибридизации глубоких нейронных сетей и деревьев решений
Авторы: Narender, G.
Sharma, N.
Utemuratov, U.
Loza, M.
Tharini, C.
Mandal, P.
Нарендер, Г.
Шарма, Н.
Утемуратов, У.
Лоза, М.
Тхарини, Ч.
Мандал, П.
Ключевые слова: ESL translation errors
deep neural networks
decision trees
hybrid hybridization
machine translation
second-language GEC
automatic metrics
BLEU
METEOR
error analysis
ошибки перевода ESL
глубокие нейронные сети
деревья решений
гибридная гибридизация
машинный перевод
коррекция грамматических ошибок для второго языка
автоматические метрики
BLEU
METEOR
анализ ошибок
Дата публикации: 2025
Библиографическое описание: Narender G., Sharma N., Utemuratov U., Loza M., Tharini C., Mandal P. Predicting ESL Translation Errors with Hybrid Hybridization of Deep Neural Networks and Decision Trees. 2025 International Conference on Smart Computing and Data Science (ICSCDS). 2025;:pp. https://doi.org/10.1109/icscds65426.2025.11166808
Нарендер Г., Шарма Н., Утемуратов У., Лоза М., Тхарини Ч., Мандал П. Прогнозирование ошибок перевода ESL с помощью гибридной гибридизации глубоких нейронных сетей и деревьев решений. 2025 Международная конференция по интеллектуальным вычислениям и науке о данных (ICSCDS). 2025;:стр. https://doi.org/10.1109/icscds65426.2025.11166808
Аннотация: MT and Second-Language GEC have not yet been fully integrated, despite their shared goal of producing accurate and fluent output. The lack of a universally accepted standard and the shortcomings of existing automatic metrics make it difficult to analyse ESL translation problems in machine-translated texts. For example, BLEU and METEOR provide only single-score evaluations without any insight into where the errors originated. Manual inspection is more accurate, but it takes more time and there aren't any standards on how to classify errors. Our innovative DTCN model for hierarchical error detection in ESL translations is here to fill this need. There are three parts to the model: training, feature extraction, and preprocessing with data normalization. We were able to extract more discriminative information using our feature extraction method than with more conventional methods like principal component analysis. The DTCN recreates CNN output layers using tree-based hierarchies, applying the structural advantages of decision trees and the representational capability of CNNs. The experimental findings show that the suggested model outperforms baseline models by a wide margin, reaching an amazing 99.21% accuracy. In addition to improving error identification in ESL translation, this method encourages more cooperation between MT and GEC studies.
Машинный перевод и коррекция грамматических ошибок для второго языка (GEC) до сих пор не были полностью интегрированы, несмотря на их общую цель — создание точного и беглого вывода. Отсутствие общепринятого стандарта и недостатки существующих автоматических метрик затрудняют анализ проблем перевода ESL в машинно-переведенных текстах. Например, BLEU и METEOR предоставляют только однооценочные оценки без какого-либо понимания того, где возникли ошибки. Ручная проверка более точна, но требует больше времени и...
URI: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/22847
Располагается в коллекциях:Статьи сотрудников МГИМО во внешних журналах

Файлы этого ресурса:
Нет файлов, ассоциированных с этим ресурсом.


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.