Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/22824
Название: Mario Vargas Llosa in Soviet Union. Dedicated to Llosa’s 85th anniversary
Марио Варгас Льоса в Советском Союзе. К 85-летию Льосы
Авторы: Buynova, K.
Буйнова, К.
Ключевые слова: Mario Vargas Llosa
Soviet Union
Tamara Zlochevskaya
Foreign Commission of the Union of Soviet Writers
1968 visit
RGALI
Peruvian writer
socialism disillusionment
Latin American literature
Марио Варгас Льоса
Советский Союз
Тамара Злочевская
Иностранная комиссия Союза советских писателей
визит 1968 года
РГАЛИ
перуанский писатель
разочарование в социализме
латиноамериканская литература
Дата публикации: 2021
Библиографическое описание: Buynova K. Mario Vargas Llosa in Soviet Union. Dedicated to Llosa’s 85th anniversary. Latinskaia Amerika. 2021. https://doi.org/10.31857/s0044748x0015308-7
Буйнова К. Марио Варгас Льоса в Советском Союзе. К 85-летию Льосы. Латинская Америка. 2021. https://doi.org/10.31857/s0044748x0015308-7
Аннотация: The present article is a publication of a report by Tamara Zlochevskaya, a translator of the Foreign Commission of the Union of Soviet Writers, on the stay of the Peruvian writer Mario Vargas Llosa in the USSR in 1968, provided with a introduction by the researcher and explanations to the text. This is the first publication of a document preserved in the Russian State Archives of Literature and Art (RGALI). It’s known that at the end of the 60s the writer found himself disappointed in socialism, although the reasons for this disenchantment could be various factors from visits to socialist countries to the Soviet invasion of Czechoslovakia and the reaction of the Cuban leadership to those events. The accompanying translator's report is a rare source about Llosa's visit to Moscow, which we hardly know about. The testimony of T.Zlochevskaya, as well as the analysis of the correspondence between M. Vargas Llosa and the Foreign Commission, shed light on the misunderstandings between the writer and Soviet institutions related with the censorship and author’s emolument for the novel "The Time of the Hero".
Настоящая статья представляет собой публикацию отчета переводчика Иностранной комиссии Союза советских писателей Тамары Злочевской о пребывании перуанского писателя Марио Варгаса Льосы в СССР в 1968 году, снабженного введением исследователя и пояснениями к тексту. Это первая публикация документа, хранящегося в Российском государственном архиве литературы и искусства (РГАЛИ). Известно, что в конце 60-х годов писатель разочаровался в социализме,...
URI: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/22824
ISSN: 0044-748X
Располагается в коллекциях:Статьи сотрудников МГИМО во внешних журналах

Файлы этого ресурса:
Нет файлов, ассоциированных с этим ресурсом.
Источник: Latinskaia Amerika  (2021)


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.