Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/22799
Полная запись метаданных
Поле DCЗначениеЯзык
dc.contributor.authorMukhin, S.V.en
dc.contributor.authorМухин, С.В.ru
dc.date.accessioned2026-05-25T13:18:40Z-
dc.date.available2026-05-25T13:18:40Z-
dc.date.issued2025
dc.identifier.citationMukhin S. V. Evaluativity of Somatic Phraseology in Old English Versions of the Psalms. Vestnik Volgogradskogo gosudarstvennogo universiteta Serija 2 Jazykoznanije. 2025;24(2):8. https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2025.2.8en
dc.identifier.citationМухин С. В. Эвалюативность соматической фразеологии в древнеанглийских версиях Псалмов. Вестник Волгоградского государственного университета Серия 2 Языкознание. 2025;24(2):8. https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2025.2.8ru
dc.identifier.issn1998-9911online
dc.identifier.issn2409-1979print
dc.identifier.urihttps://open.mgimo.ru/handle/123456789/22799-
dc.description.abstractThe research based on the Old English linguistic evidence of eight Anglo-Saxon Psalters dating from the 8th to 12th centuries focuses on the phenomenon of evaluativity proper to idiomatic word combinations with somatic components. The research sets the task of determining the inventory of substantive lexemes with corporeal anthropomorphic semantics in the text of the psalms. Subsequently, the frequency indicators of lexical somatisms and their phraseological productivity are subject to scrutiny to single out the high frequency somatic lexemes. Proceeding from the assumption that high frequency lexical somatisms tend to feature higher phraseological productivity, the research comes to concentrate on the ten frequently used substantive somatisms, and further attention is paid to the word combinations constituted by these somatisms. In compliance with the linguacultural approach it is presumed that the word-combinations thus formed can mostly be identified as idioms with a transferred phraseological meaning. It is noted that all Old English somatic idioms in the psalms are phraseological calques from Latin. On the example of the idiomatic word combinations with the components swiðre (right hand), heafod (head) and tunʒe (tongue) it is established that evaluativity of somatic idioms can fall into three types in conformity with the axiological potential of their key somatic components: positive, negative and binary. The study may be of interest to linguists specializing in phraseology, linguaculturology, and the history of English.en
dc.description.abstractИсследование, основанное на древнеанглийском языковом материале восьми англосаксонских псалтирей, датируемых VIII–XII веками, посвящено феномену эвалюативности, свойственному идиоматическим словосочетаниям с соматическими компонентами. В исследовании ставится задача определения инвентаря субстантивных лексем с телесной антропоморфной семантикой в тексте псалмов. Впоследствии анализируются частотные показатели лексических соматизмов и их фразеологическая продуктивность...ru
dc.language.isoen
dc.rightsopenAccess
dc.sourceVestnik Volgogradskogo gosudarstvennogo universiteta Serija 2 Jazykoznanijeen
dc.subjectevaluativityen
dc.subjectsomatic phraseologyen
dc.subjectOld Englishen
dc.subjectPsalmsen
dc.subjectAnglo-Saxon Psaltersen
dc.subjectidiomatic word combinationsen
dc.subjectcorporeal anthropomorphic semanticsen
dc.subjectlexical somatismsen
dc.subjectphraseological productivityen
dc.subjectэвалюативностьru
dc.subjectсоматическая фразеологияru
dc.subjectдревнеанглийский языкru
dc.subjectПсалмыru
dc.subjectанглосаксонские псалтириru
dc.subjectидиоматические словосочетанияru
dc.subjectтелесная антропоморфная семантикаru
dc.subjectлексические соматизмыru
dc.subjectфразеологическая продуктивностьru
dc.titleEvaluativity of Somatic Phraseology in Old English Versions of the Psalmsen
dc.titleЭвалюативность соматической фразеологии в древнеанглийских версиях Псалмовru
dc.typejournal articleen
dc.typeстатьяru
publication.article.doihttps://doi.org/10.15688/jvolsu2.2025.2.8
article.journalnameVestnik Volgogradskogo gosudarstvennogo universiteta Serija 2 Jazykoznanijeen
dc.identifier.doi10.15688/jvolsu2.2025.2.8
local.type.coarhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501-
Располагается в коллекциях:Статьи сотрудников МГИМО во внешних журналах

Файлы этого ресурса:
Файл Описание РазмерФормат 
10.15688_jvolsu2.2025.2.8.pdf910,11 kBAdobe PDFПросмотреть/Открыть
Источник: Vestnik Volgogradskogo gosudarstvennogo universiteta Serija 2 Jazykoznanije  (2025)


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.