Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/22370
Название: Some Aspects of Distance Language Learning at a Higher Education Institution (as Illustrated by the Economic Translation Course for Prospective Economists)
Некоторые аспекты дистанционного изучения языка в высшем учебном заведении (на примере курса экономического перевода для будущих экономистов)
Авторы: G., M.V.
P., L.V.
Г., М.В.
П., Л.В.
Ключевые слова: distance language learning
economic translation
videoconference
professional competences
synchronous learning
asynchronous learning
higher education
MGIMO
дистанционное изучение языка
экономический перевод
видеоконференция
профессиональные компетенции
синхронное обучение
асинхронное обучение
высшее образование
МГИМО
Дата публикации: 2020
Библиографическое описание: G. M. V., P. L. V. Some Aspects of Distance Language Learning at a Higher Education Institution (as Illustrated by the Economic Translation Course for Prospective Economists). Человеческий капитал. 2020;(9):. https://doi.org/10.25629/hc.2020.09.13
Г. М. В., П. Л. В. Некоторые аспекты дистанционного изучения языка в высшем учебном заведении (на примере курса экономического перевода для будущих экономистов). Человеческий капитал. 2020;(9):. https://doi.org/10.25629/hc.2020.09.13
Аннотация: The article addresses the practice of teaching the course of economic translation to prospective economists in online format at MGIMO. A videoconference as a technology-mediated language learning interaction is defined as an equivalent of a traditional offline class in terms of its contribution to formation of students’ professional competences. The enormous educational and motivational potential of synchronous and asynchronous models of distance language learning is revealed, while the ways of overcoming the challenges imminent to it are provided. В статье анализируется практический опыт дистанционной работы по курсу экономического перевода в бакалавриате МГИМО (У) МИД России. Определено место онлайн-занятия в формате видеоконференции как аналога очного аудиторного занятия в чрезвычайных обстоятельствах, позволяющего решить задачи данного курса по формированию профессионально значимых компетенций экономистов-международников. Раскрывается обучающий и мотивационный потенциал синхронных и асинхронных средств дистанционного обучения языку профессии, а также предлагаются пути преодоления трудностей, вытекающих из его особенностей.
В статье рассматривается практика преподавания курса экономического перевода будущим экономистам в онлайн-формате в МГИМО. Видеоконференция как технологически опосредованное взаимодействие при изучении языка определяется как эквивалент традиционного очного занятия с точки зрения его вклада в формирование профессиональных компетенций студентов. Раскрывается огромный образовательный и мотивационный потенциал синхронных и асинхронных моделей дистанционного изучения языка, а также способы...
URI: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/22370
ISSN: 2074-2029
Располагается в коллекциях:Статьи сотрудников МГИМО во внешних журналах

Файлы этого ресурса:
Файл Описание РазмерФормат 
10.25629_hc.2020.09.13.pdf449,11 kBAdobe PDFПросмотреть/Открыть
Источник: Человеческий капитал.  (2020)


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.