Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
https://open.mgimo.ru/handle/123456789/21930| Название: | Audio description as a linguodidactic method of developing creative abilities among students of the humanities at non-linguistic universities in the process of teaching foreign languages Аудиодескрипция как лингводидактический метод развития творческих способностей студентов гуманитарных направлений неязыковых вузов в процессе обучения иностранным языкам |
| Авторы: | Samorodova, E.A. Bakaeva, S.A. Самородова, Е.А. Бакаева, С.А. |
| Ключевые слова: | audio description audiovisual translation creative abilities foreign language teaching non-linguistic universities humanities students linguodidactic method аудиодескрипция аудиовизуальный перевод творческие способности обучение иностранным языкам неязыковые вузы студенты гуманитарных направлений лингводидактический метод |
| Дата публикации: | 2023 |
| Библиографическое описание: | Samorodova E. A., Bakaeva S. A. Audio description as a linguodidactic method of developing creative abilities among students of the humanities at non-linguistic universities in the process of teaching foreign languages. Pedagogy. Theory & Practice. 2023;8(6):. https://doi.org/10.30853/ped20230106 Самородова Е. А., Бакаева С. А. Аудиодескрипция как лингводидактический метод развития творческих способностей студентов гуманитарных направлений неязыковых вузов в процессе обучения иностранным языкам. Педагогика. Теория и практика. 2023;8(6):. https://doi.org/10.30853/ped20230106 |
| Аннотация: | The study aims to substantiate that audio description, being a type of audiovisual translation, can be a relevant method of foreign language teaching that helps to develop creative abilities among students at non-linguistic universities. The paper examines the peculiarities of audiovisual translation, describes the process of using the audio description method for teaching foreign languages in order to develop creative abilities among students at non-linguistic universities and substantiates the potential of applying the audio description method in teaching foreign languages to students at non-linguistic universities. Scientific novelty lies in defining audio description as a linguodidactic method of foreign language teaching aimed at developing such creative abilities among students of the humanities at non-linguistic universities as the ability to create a literary verbal description, narration or commentary of a film in a target language. As a result, the main types of tasks and exercises for compiling a literary description/commentary of a film event focused on the development of students’ creative abilities in the process of learning foreign languages based on the linguodidactic method of audio description have been elaborated and presented. Цель исследования — обосновать, что аудиодескрипция, являясь разновидностью аудиовизуального перевода, может быть актуальным методом обучения иностранным языкам, способствующим развитию творческих способностей студентов неязыковых вузов. В работе рассматриваются особенности аудиовизуального перевода, описывается процесс использования метода аудиодескрипции для обучения иностранным языкам с целью развития творческих способностей студентов неязыковых вузов и обосновывается... |
| URI: | https://open.mgimo.ru/handle/123456789/21930 |
| ISSN: | 2500-0039 2686-8725 |
| Располагается в коллекциях: | Статьи сотрудников МГИМО во внешних журналах |
Файлы этого ресурса:
Нет файлов, ассоциированных с этим ресурсом.
Источник:
Pedagogy Theory & Practice
(2023)
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.