Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/21698
Полная запись метаданных
Поле DCЗначениеЯзык
dc.contributor.authorGadzhieva, A.A.en
dc.contributor.authorГаджиева, А.А.ru
dc.date.accessioned2026-05-25T13:15:31Z-
dc.date.available2026-05-25T13:15:31Z-
dc.date.issued2022
dc.identifier.citationGadzhieva A. A. Reflection of the features of the dialects of the inhabitants of the Semirechye region in "The Tale of Kara-Mergen". Ural-Altaic Studies. 2022;(46):21-29. https://doi.org/10.37892/2500-2902-2022-46-3-21-29en
dc.identifier.citationГаджиева А. А. Отражение особенностей говоров жителей Семиреченской области в «Сказке о Кара-Мергене». Урало-алтайские исследования. 2022;(46):21-29. https://doi.org/10.37892/2500-2902-2022-46-3-21-29ru
dc.identifier.issn2079-1003online
dc.identifier.issn2500-2902print
dc.identifier.urihttps://open.mgimo.ru/handle/123456789/21698-
dc.description.abstractThe article describes vowel and consonant features of “The Tale of Kara-Mergen” (Kazan, 1901) from N. N. Pantusov’s collection which was recorded in Semirechye. The author considers in detail the monument`s writing system and analyzes the phonological and morphological features of the text’s language in comparison with the data of previously studied Cyrillic books in the Kazakh language [Wisdom of Jesus the Son of Sirach 1891; Primer for Kyrgyz people 1892; School of Piety 1892; The Baptism of Russia 1892], which were published within the framework of the Kyrgyz mission at the end of 19th and the beginning of the 20th century. The analysis showed that the vocalism presented in “Kara-Mergen” does not differ significantly from the vocalism of the compared first Cyrillic books in Kazakh. A review of examples illustrating the tendencies of labial vowel harmony showed that the labialization of narrow vowels of the second, third and fourth syllables is fixed in writing in all cases. As a result of the study, it was concluded that the system of vowel harmony in “Kara-Mergen” differs from the literary Kazakh language and from the first books studied earlier. This confirms the fact that scientists have not previously studied the first books in the Semirechensk dialect. An analysis of the accusative affix, the archaic version of which (-ny) sporadically preserved in “Kara-Mergen” and in Western [Wisdom 1891] and Northern [Primer 1892] dialect books, shows that its change, apparently, was not yet completed at the end of the 19th century.en
dc.description.abstractВ статье описываются вокальные и консонантные особенности «Сказки о Кара-Мергене» (Казань, 1901) из собрания Н. Н. Пантусова, записанной в Семиречье. Автор подробно рассматривает систему письма памятника и анализирует фонологические и морфологические особенности языка текста в сравнении с данными ранее изученных кириллических книг на казахском языке [Мудрость Иисуса, сына Сирахова 1891; Букварь для киргизов 1892; Школа благочестия 1892; Крещение Р...ru
dc.language.isoru
dc.rightsopenAccess
dc.sourceUral-Altaic Studiesen
dc.subjectSemirechye dialectsen
dc.subjectKazakh languageen
dc.subjectCyrillic scripten
dc.subjectphonologyen
dc.subjectmorphologyen
dc.subjectN. N. Pantusoven
dc.subject"The Tale of Kara-Mergen"en
dc.subjectvowel featuresen
dc.subjectconsonant featuresen
dc.subjectwriting systemen
dc.subjectсемиреченские говорыru
dc.subjectказахский языкru
dc.subjectкириллицаru
dc.subjectфонологияru
dc.subjectморфологияru
dc.subjectН. Н. Пантусовru
dc.subject«Сказка о Кара-Мергене»ru
dc.subjectвокальные особенностиru
dc.subjectконсонантные особенностиru
dc.subjectсистема письмаru
dc.titleReflection of the features of the dialects of the inhabitants of the Semirechye region in "The Tale of Kara-Mergen"en
dc.titleОтражение особенностей говоров жителей Семиреченской области в «Сказке о Кара-Мергене»ru
dc.typejournal articleen
dc.typeстатьяru
publication.article.doihttps://doi.org/10.37892/2500-2902-2022-46-3-21-29
article.journalnameUral-Altaic Studiesen
dc.identifier.doi10.37892/2500-2902-2022-46-3-21-29
local.type.coarhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501-
Располагается в коллекциях:Статьи сотрудников МГИМО во внешних журналах

Файлы этого ресурса:
Файл Описание РазмерФормат 
10.37892_2500-2902-2022-46-3-21-29.pdf455,34 kBAdobe PDFПросмотреть/Открыть
Источник: Ural-Altaic Studies  (2022)


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.