Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
https://open.mgimo.ru/handle/123456789/21630| Название: | A Comparative Analysis of the Socio-Cultural Context in Textbooks of Minority Languages for Non-native Speakers (Based on Electronic Textbooks of Udmurt and Swedish languages) Сравнительный анализ социокультурного контекста в учебниках миноритарных языков для неродных носителей (на примере электронных учебников удмуртского и шведского языков) |
| Авторы: | Eiassu, S.T. Lapteva, M.D. Эйассу, С.Т. Лаптева, М.Д. |
| Ключевые слова: | minority languages Udmurt language Swedish language socio-cultural context textbooks non-native speakers content analysis language preservation comparative analysis миноритарные языки удмуртский язык шведский язык социокультурный контекст учебники неродные носители контент-анализ сохранение языка сравнительный анализ |
| Дата публикации: | 2022 |
| Библиографическое описание: | Eiassu S. T., Lapteva M. D. A Comparative Analysis of the Socio-Cultural Context in Textbooks of Minority Languages for Non-native Speakers (Based on Electronic Textbooks of Udmurt and Swedish languages). Polylinguality and Transcultural Practices. 2022;19(4):694-707. https://doi.org/10.22363/2618-897x-2022-19-4-694-707 Эйассу С. Т., Лаптева М. Д. Сравнительный анализ социокультурного контекста в учебниках миноритарных языков для неродных носителей (на примере электронных учебников удмуртского и шведского языков). Полилингвиальность и транскультурные практики. 2022;19(4):694-707. https://doi.org/10.22363/2618-897x-2022-19-4-694-707 |
| Аннотация: | The article presents the results of a comparative analysis of the socio-cultural context of textbooks of the Udmurt and Swedish languages as minority and non-native languages. The preservation and development of minority languages is outlined and Russian and Finnish experience in the area is compared. The aim of the study was to identify the features of the socio-cultural models of these textbooks by applying the method of content analysis and to analyze them in terms of the interests and communicative needs of teenage students. The material for the analysis was electronic textbooks of the Udmurt language of the «Ӟеч-а, бур-а, удмурт кыл!» (“Hello, Udmurt language!”) series, as well as electronic textbooks of Swedish of the Megafon series, both for grades 7-9. Materials of the kind have not been previously considered in similar studies. The results of the comparative analysis show that textbooks meet the communicative needs of adolescent students in different ways. Conclusions are drawn about the difference in the groups of students to whom these textbooks are oriented. A proposal is formulated on the use of the socio-cultural context as a resource in the popularization of minority languages. В статье представлены результаты сравнительного анализа социокультурного контекста учебников удмуртского и шведского языков как миноритарных и неродных. Обозначены проблемы сохранения и развития миноритарных языков, сравнивается российский и финский опыт в этой области. Целью исследования было выявление особенностей социокультурных моделей данных учебников с помощью метода контент-анализа и их анализ с точки зрения интересов и общих... |
| URI: | https://open.mgimo.ru/handle/123456789/21630 |
| ISSN: | 2618-897X 2618-8988 |
| Располагается в коллекциях: | Статьи сотрудников МГИМО во внешних журналах |
Файлы этого ресурса:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| 10.22363_2618-897x-2022-19-4-694-707.pdf | 197,78 kB | Adobe PDF | Просмотреть/Открыть |
Источник:
Polylinguality and Transcultural Practices
(2022)
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.