Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/21052
Название: Multimodal Pragmatics and Translation. A New Model for Source Text Analysis, Dicerto S. Palgrave Macmillan (2018). 178 pp. ISBN 978-3-319-69343-9
Мультимодальная прагматика и перевод. Новая модель анализа исходного текста, Дичерто С. Palgrave Macmillan (2018). 178 с. ISBN 978-3-319-69343-9
Авторы: Malakhova, V.
Малахова, В.
Ключевые слова: multimodal pragmatics
translation studies
source text analysis
multimodality
semiotic resources
pragmatic meaning
translation pedagogy
мультимодальная прагматика
переводоведение
анализ исходного текста
мультимодальность
семиотические ресурсы
прагматическое значение
педагогика перевода
Дата публикации: 2018
Библиографическое описание: Malakhova V. Multimodal Pragmatics and Translation. A New Model for Source Text Analysis, Dicerto S. Palgrave Macmillan (2018). 178 pp. ISBN 978-3-319-69343-9. Journal of Language and Education. 2018;4(4):98-100. https://doi.org/10.17323/2411-7390-2018-4-4-98-100
Малахова В. Мультимодальная прагматика и перевод. Новая модель анализа исходного текста, Дичерто С. Palgrave Macmillan (2018). 178 с. ISBN 978-3-319-69343-9. Journal of Language and Education. 2018;4(4):98-100. https://doi.org/10.17323/2411-7390-2018-4-4-98-100
Аннотация: This review evaluates Dicerto S.'s monograph "Multimodal Pragmatics and Translation. A New Model for Source Text Analysis" (2018), which proposes a novel framework for analyzing multimodal texts in translation studies. The book integrates pragmatics, multimodality, and translation theory to develop a model for source text analysis that accounts for verbal and non-verbal semiotic resources. The review highlights the monograph's contributions to translation pedagogy and research, noting its systematic approach to identifying pragmatic meaning in multimodal contexts.
В данной рецензии оценивается монография Дичерто С. «Мультимодальная прагматика и перевод. Новая модель анализа исходного текста» (2018), в которой предлагается новая структура для анализа мультимодальных текстов в переводоведении. Книга объединяет прагматику, мультимодальность и теорию перевода для разработки модели анализа исходного текста, учитывающей вербальные и невербальные семиотические ресурсы. Рецензия подчеркивает вклад монографии в педагогику и исследования перевода, отмечая ее систематический подход к выявлению прагматического значения в мультимодальных контекстах.
URI: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/21052
ISSN: 2411-7390
Располагается в коллекциях:Статьи сотрудников МГИМО во внешних журналах

Файлы этого ресурса:
Нет файлов, ассоциированных с этим ресурсом.
Источник: Journal of language and Education  (2018)


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.