Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
https://open.mgimo.ru/handle/123456789/21031| Название: | Implementation of the Elements of Content and Language Integrated Learning (CLIL) in Teaching Translation for Specific Purposes to University Students Majoring in International Economic Relations Внедрение элементов предметно-языкового интегрированного обучения (CLIL) в преподавание специального перевода студентам университета, обучающимся по специальности «Международные экономические отношения» |
| Авторы: | Grineva, M.V. Гринева, М.В. |
| Ключевые слова: | Content and Language Integrated Learning (CLIL) translation for specific purposes international economic relations professionalization of language training pedagogical experience non-linguistic universities special translation course Предметно-языковое интегрированное обучение (CLIL) специальный перевод международные экономические отношения профессионализация языковой подготовки педагогический опыт нелингвистические вузы курс специального перевода |
| Дата публикации: | 2018 |
| Библиографическое описание: | Grineva M. V. Implementation of the Elements of Content and Language Integrated Learning (CLIL) in Teaching Translation for Specific Purposes to University Students Majoring in International Economic Relations. 2018. https://doi.org/10.31483/r-21609 Гринева М. В. Внедрение элементов предметно-языкового интегрированного обучения (CLIL) в преподавание специального перевода студентам университета, обучающимся по специальности «Международные экономические отношения». 2018. https://doi.org/10.31483/r-21609 |
| Аннотация: | в статье анализируются занятия по курсу специального перевода для будущих экономистов-международников с точки зрения возможностей по внедрению элементов технологии предметно-языкового интегрированного обучения (CLIL) с целью реализации установки на усиление профессионализации языковой подготовки вузе. Автором использованы методы теоретического анализа научно-педагогической литературы, а также изучения и обобщения педагогического опыта преподавателей иностранного языка в нелингвистических вузах. Делается вывод от том, что несмотря на тот факт, что в отличие от классического варианта CLIL акцент в преподавании курса экономического перевода смещается в сторону лингвистического компонента, использование элементов данной педагогической технологии позволяет синтезированно формировать языковые и неязыковые профессиональные компетенции будущих специалистов при повышении их мотивации к изучению иностранного языка и профильной дисциплины. В статье анализируются занятия по курсу специального перевода для будущих экономистов-международников с точки зрения возможностей по внедрению элементов технологии предметно-языкового интегрированного обучения (CLIL) с целью реализации установки на усиление профессионализации языковой подготовки в вузе. Автором использованы методы теоретического анализа научно-педагогической литературы, а также изучения и обобщения педагогического опыта преподавателей иностранного языка в нелингвистических вузах. |
| URI: | https://open.mgimo.ru/handle/123456789/21031 |
| Располагается в коллекциях: | Статьи сотрудников МГИМО во внешних журналах |
Файлы этого ресурса:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| 10.31483_r-21609.pdf | 251,71 kB | Adobe PDF | Просмотреть/Открыть |
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.