Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
https://open.mgimo.ru/handle/123456789/20579| Название: | Formation of Neologisms with English Component ‘Lockdown’ in Modern german Формирование неологизмов с английским компонентом «Lockdown» в современном немецком языке |
| Авторы: | Akkuratova, I.B. Doynikova, M.I. Аккуратова, И.Б. Дойникова, М.И. |
| Ключевые слова: | neologisms English component Lockdown German language pandemic word-formation socially significant keywords structural-semantic analysis неологизмы английский компонент Lockdown немецкий язык пандемия словообразование социально значимые ключевые слова структурно-семантический анализ |
| Дата публикации: | 2022 |
| Библиографическое описание: | Akkuratova, I. B., Doynikova, M. I. Formation of Neologisms with English Component ‘Lockdown’ in Modern German. Nauchnyi Dialog. 2022;11(3):9-27. https://doi.org/10.24224/2227-12952022-11-3-9-27 Аккуратова, И. Б., Дойникова, М. И. Формирование неологизмов с английским компонентом «Lockdown» в современном немецком языке. Научный диалог. 2022;11(3):9-27. https://doi.org/10.24224/2227-12952022-11-3-9-27 |
| Аннотация: | During the pandemic, the German language lexicon was replenished with socially significant keywords, including anglicism ‘Lockdown’. The study of new formations on the basis of socially significant generating bases is important for studying the dynamics of word-formation processes in modern German, which determines the relevance of this work. The analysis of neoplasms with the ‘Lockdown’ component is carried out from the standpoint of the structural and semantic description of lexemes. The material for the analysis was neologisms from German printed online publications, as well as lexemes from the electronic database OWID. It is proved that the dominant nominations with the ‘Lockdown’ component are nouns, this phenomenon reflects the tendency towards substantiation and univerbation in the German language. Some adjectival composites have also been identified. Verbal nominations, represented by two lexemes with a structural feature: lockdownen and downlocken (down locken) are described. It is shown that ‘Lockdown’ anglicism is able to combine with borrowed and native roots and morphemes, forming composites, derivatives and phrases. Examples of the creation of occasional contaminants formed by analogy with the word ‘Lockdown’ are given. It has been established that composites with a metaphorical meaning are designed to express the attitude of a linguistic personality to realities. The differentiation of neologisms-synonyms in semantic and stylistic terms is revealed. Во время пандемии лексикон немецкого языка пополнился социально значимыми ключевыми словами, включая англицизм «Lockdown». Изучение новых образований на основе социально значимых производящих основ важно для изучения динамики словообразовательных процессов в современном немецком языке, что определяет актуальность данной работы. Анализ новообразований с компонентом «Lockdown» проводится с позиций структурно-семантического описания лексем. Материал... |
| URI: | https://open.mgimo.ru/handle/123456789/20579 |
| ISSN: | 2225-756X 2227-1295 |
| Располагается в коллекциях: | Статьи сотрудников МГИМО во внешних журналах |
Файлы этого ресурса:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| 10.24224_2227-12952022-11-3-9-27.pdf | 428,34 kB | Adobe PDF | Просмотреть/Открыть |
Источник:
Nauchnyi Dialog
(2022)
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.