Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/20090
Полная запись метаданных
Поле DCЗначениеЯзык
dc.contributor.authorAndreev, N.I.en
dc.contributor.authorАндреев, Н.И.ru
dc.date.accessioned2026-05-25T13:10:22Z-
dc.date.available2026-05-25T13:10:22Z-
dc.date.issued2020
dc.identifier.citationAndreev N. I. German speech manipulation in texts about Russia. Linguistics & Polyglot Studies. 2020;3(23):16-24. https://doi.org/10.24833/2410-2423-2020-3-23-16-24en
dc.identifier.citationАндреев Н. И. Речевое манипулирование на немецком языке в текстах о России. Linguistics & Polyglot Studies. 2020;3(23):16-24. https://doi.org/10.24833/2410-2423-2020-3-23-16-24ru
dc.identifier.issn2410-2423online
dc.identifier.issn2782-3717print
dc.identifier.urihttps://open.mgimo.ru/handle/123456789/20090-
dc.description.abstractThis article discusses the features of speech manipulation on the Russian theme in modern German political texts. The need to write such a work is due to a number of factors. First, the authors note that this topic, despite its relevance in the context of increasing information warfare, especially over the past five years, is not sufficiently described. The problem of speech violence is practically not considered in the theoretical part of the relevant dissertations, scientific articles and textbooks. In the exercises for students on abstracting, listening and socio-political translation there are no tasks related to the detection and analysis of speech manipulation means, speech demagogy or speech aggression in foreign media. Secondly, in the presence of a large amount of literature, one way or another devoted to the problem of media manipulation, it is possible to find relatively little linguistic research of foreign texts. And, thirdly, it should be noted that there are theoretical gaps in this area of research, in particular, the lack of generally accepted points of view on the classification, the terminological name of speech strategies, tactics and techniques used for the purpose of covert introduction into the consciousness of the addressee of the necessary information to the manipulator, which complicates the analysis of speech facts of manipulative influence. With regard to the German political language, the authors of this article pay attention to the manipulative linguistic techniques of the German media in publications on Russian (and in fact - anti-Russian) topics, on the extralinguistic background, especially related to the reunification of the Crimea with Russia and the conflict in the Donbass. German media, ranging from the relatively respectable newspaper “Süddeutsche Zeitung“ to the Boulevard “Bild” write and talk about Russia either in a bad light or nothing at all. Thus, a pejorative function directed at a negative characterization of our state without any serious argument comes to the fore. Since different types of language manipulation require contexts of a greater length for their demonstration, the authors confine their material to the adduced one.en
dc.description.abstractВ данной статье рассматриваются особенности речевого манипулирования на русскую тему в современных немецких политических текстах. Необходимость написания такой работы обусловлена рядом факторов. Во-первых, авторы отмечают, что данная тема, несмотря на свою актуальность в условиях усиления информационной войны, особенно за последние пять лет, недостаточно описана. Проблема речевого насилия практически не рассматривается в теоретической части соответствующих диссертаций, научных статей и текстов...ru
dc.language.isoen
dc.rightsopenAccess
dc.sourceLinguistics & Polyglot Studiesen
dc.subjectspeech manipulationen
dc.subjectGerman political textsen
dc.subjectRussian themeen
dc.subjectinformation warfareen
dc.subjectspeech violenceen
dc.subjectpolitical discourseen
dc.subjectlinguistic manipulationen
dc.subjectречевое манипулированиеru
dc.subjectнемецкие политические текстыru
dc.subjectрусская темаru
dc.subjectинформационная войнаru
dc.subjectречевое насилиеru
dc.subjectполитический дискурсru
dc.subjectязыковое манипулированиеru
dc.titleGerman speech manipulation in texts about Russiaen
dc.titleРечевое манипулирование на немецком языке в текстах о Россииru
dc.typejournal articleen
dc.typeстатьяru
publication.article.doihttps://doi.org/10.24833/2410-2423-2020-3-23-16-24
article.journalnameLinguistics & Polyglot Studiesen
dc.identifier.doi10.24833/2410-2423-2020-3-23-16-24
local.type.coarhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501-
Располагается в коллекциях:Статьи сотрудников МГИМО во внешних журналах

Файлы этого ресурса:
Файл Описание РазмерФормат 
10.24833_2410-2423-2020-3-23-16-24.pdf214,45 kBAdobe PDFПросмотреть/Открыть
Источник: Linguistics & Polyglot Studies  (2020)


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.