Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/19793
Название: Is Understatement a Concept or a Category?
Является ли недосказанность концептом или категорией?
Авторы: Vlasova, E.
Власова, Е.
Ключевые слова: understatement
British phenomenon
English character
indirect communication
veiled communication
ambiguous tradition
cultural mystery
linguistic ambiguity
cross-cultural communication
British communication style
недосказанность
британский феномен
английский характер
косвенное общение
завуалированное общение
двусмысленная традиция
культурная загадка
языковая двусмысленность
межкультурная коммуникация
британский стиль общения
Дата публикации: 2022
Библиографическое описание: Vlasova E. Is Understatement a Concept or a Category? Bulletin of Kazakh National Women's Teacher Training University. 2022;(3):57-64. https://doi.org/10.52512/2306-5079-2022-91-3-57-64
Власова Е. Является ли недосказанность концептом или категорией? Вестник Казахского национального женского педагогического университета. 2022;(3):57-64. https://doi.org/10.52512/2306-5079-2022-91-3-57-64
Аннотация: The aim of the study is to define the British phenomenon “understatement”. The relevance of this research is due to the desire to better understand the English character, which still remains a mystery to representatives of other cultures due to a special historically established, indirect, veiled, and sometimes ambiguous tradition of communication. Understatement directly serves to create this ambiguity, causing enormous difficulties in communicating both foreigners with the British and the British themselves among themselves. The main methods of research are: descriptive and structural methods, component and definitional analysis. The results of the study showed that understatement represents a nationally specific communicative category which contains the attitudes and rules of speech behavior of the British and participates in the regulation of the communicative process. Understatement has a certain structure and includes verbal and non-verbal means of expressing communicative content aimed at harmonious, conflict-free communication. The theoretical significance lies in a clear definition of the British phenomenon “understatement”, in identifying its speech strategies, linguistic and extralinguistic ways of expression. The practical significance is expressed in using the results of the research in lecture courses of the theory of intercultural communication, stylistics and general linguistics.
Цель исследования — определить британский феномен «understatement» (недосказанность). Актуальность данной работы обусловлена стремлением лучше понять английский характер, который до сих пор остается загадкой для представителей других культур из-за особой исторически сложившейся, косвенной, завуалированной, а иногда и двусмысленной традиции общения. Недосказанность напрямую служит созданию этой двусмысленности, вызывая огромные трудности в общении как иностранцев с британцами, так и самих британцев...
URI: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/19793
ISSN: 2306-5079
Располагается в коллекциях:Статьи сотрудников МГИМО во внешних журналах

Файлы этого ресурса:
Нет файлов, ассоциированных с этим ресурсом.
Источник: Bulletin of Kazakh National Women s Teacher Training University  (2022)


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.