Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
https://open.mgimo.ru/handle/123456789/19673| Название: | To Google-Translate or Not to Google-Translate (on the material of economic texts) Гугл-переводить или не гугл-переводить (на материале экономических текстов) |
| Авторы: | Polskaya, S. Kirsanova, E.M. Польская, С. Кирсанова, Е.М. |
| Ключевые слова: | machine translation Google Translate economic texts translation quality error analysis lexical adequacy grammatical adequacy stylistic adequacy машинный перевод Google Translate экономические тексты качество перевода анализ ошибок лексическая адекватность грамматическая адекватность стилистическая адекватность |
| Дата публикации: | 2022 |
| Библиографическое описание: | Polskaya S., Kirsanova E. M. To Google-Translate or Not to Google-Translate (on the material of economic texts). Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta. Gumanitarnye nauki. 2022;(4):59-65. https://doi.org/10.52070/2542-2197_2022_4_859_59 Польская С., Кирсанова Е. М. Гугл-переводить или не гугл-переводить (на материале экономических текстов). Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. 2022;(4):59-65. https://doi.org/10.52070/2542-2197_2022_4_859_59 |
| Аннотация: | The article discusses the effectiveness of using Google Translate for translating economic texts from English into Russian. It analyzes the quality of machine translation, identifies common errors, and suggests ways to improve translation accuracy. The study is based on a corpus of economic texts and evaluates the performance of Google Translate in terms of lexical, grammatical, and stylistic adequacy. В статье рассматривается эффективность использования Google Translate для перевода экономических текстов с английского языка на русский. Анализируется качество машинного перевода, выявляются типичные ошибки и предлагаются способы повышения точности перевода. Исследование основано на корпусе экономических текстов и оценивает работу Google Translate с точки зрения лексической, грамматической и стилистической адекватности. |
| URI: | https://open.mgimo.ru/handle/123456789/19673 |
| ISSN: | 2542-2197 |
| Располагается в коллекциях: | Статьи сотрудников МГИМО во внешних журналах |
Файлы этого ресурса:
Нет файлов, ассоциированных с этим ресурсом.
Источник:
Вестник Московского государственного лингвистического университета Гуманитарные науки
(2022)
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.