Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/19635
Название: The problem of teaching modern students to summarize a foreign text
Проблема обучения современных студентов реферированию иноязычного текста
Авторы: Ledeneva, T.V.
Леденева, Т.В.
Ключевые слова: summarizing
foreign text
semantic compression
reading skills
speaking skills
university students
empirical research
teaching methodology
реферирование
иноязычный текст
смысловое сжатие
навыки чтения
навыки говорения
студенты вузов
эмпирическое исследование
методика обучения
Дата публикации: 2020
Библиографическое описание: Ledeneva T. V. The problem of teaching modern students to summarize a foreign text. Linguistics & Polyglot Studies. 2020;3(23):80-87. https://doi.org/10.24833/2410-2423-2020-3-23-80-87
Леденева Т. В. Проблема обучения современных студентов реферированию иноязычного текста. Linguistics & Polyglot Studies. 2020;3(23):80-87. https://doi.org/10.24833/2410-2423-2020-3-23-80-87
Аннотация: The paper sums up the results of empirical research in teaching foreign text summarizing to Russian university students and introduces an updated approach to teaching summarizing. Summarizing is interpreted as an intellectual process involving semantic compression of the original text and converting it into a concise summary. In this context a summary is viewed as a control measuring tool for assessing foreign language reading and speaking skills. The paper is focused on shaping skills of reproductiveproductive transforming information retrieved from a printed text. Particular emphasis is placed on the analysis of the means of language teaching and the ways of developing universal cognitive-communicative competencies and a set of useful transferable skills. The paper introduces techniques to motivate screenagers to examine a printed foreign text and to hurdle the shortcomings of clip thinking and short attention span through teaching summarizing. The main stages of the summarizing process are analyzed. Detailed guidelines are provided for developing cognitive skills for profound text comprehension, and such means of semantic compression as generalization, paraphrasing, mind mapping, and producing a summary.
В статье подводятся итоги эмпирического исследования обучения реферированию иноязычного текста студентов российских вузов и предлагается обновленный подход к обучению реферированию. Реферирование интерпретируется как интеллектуальный процесс, включающий смысловое сжатие исходного текста и преобразование его в краткое изложение. В этом контексте реферат рассматривается как контрольно-измерительный инструмент для оценки навыков чтения и говорения на иностранном языке. Статья посвящена формированию навыков воспроизведения...
URI: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/19635
ISSN: 2410-2423
2782-3717
Располагается в коллекциях:Статьи сотрудников МГИМО во внешних журналах

Файлы этого ресурса:
Файл Описание РазмерФормат 
10.24833_2410-2423-2020-3-23-80-87.pdf203,82 kBAdobe PDFПросмотреть/Открыть
Источник: Linguistics & Polyglot Studies  (2020)


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.